1 00:04:32,605 --> 00:04:34,563 Nandini... 2 00:04:48,788 --> 00:04:51,088 Acha nilale 3 00:05:01,267 --> 00:05:03,835 "Heri ya kuzaliwa, kaka. - Marudio mengi ya furaha ya siku " 4 00:05:03,836 --> 00:05:08,040 "Karoti-halwa. Unaipenda, sivyo? - Jisaidie" 5 00:05:08,041 --> 00:05:09,430 Endelea 6 00:05:11,811 --> 00:05:15,112 Ana hasira kwa sababu Nandini hajaolewa 7 00:05:15,515 --> 00:05:18,717 Naweza kufanya nini? Nilijaribu sana kumshawishi... 8 00:05:18,718 --> 00:05:21,450 lakini yeye hakubali ya mchumba 9 00:05:22,722 --> 00:05:27,422 Jaribu mtoto wa Patel... - Yeye ni nyani! Tumbili! 10 00:05:28,861 --> 00:05:30,660 Yeye ni tumbili 11 00:05:32,465 --> 00:05:38,132 Na wewe nyamaza! - Ni lazima tutimize ahadi yetu kwake 12 00:05:38,137 --> 00:05:43,075 "Bila msaada wake, nisingeweza nilikuwa na paa juu ya kichwa changu huko Kanada" 13 00:05:43,076 --> 00:05:45,744 Alikuwa mtu mkubwa sana ... - Kwa hivyo ni lazima tumuoe kwa tumbili? 14 00:05:45,745 --> 00:05:48,079 Tumbili gani? Hana hata mkia 15 00:05:54,687 --> 00:05:57,078 Ni siku ya kuzaliwa ya Papa 16 00:06:05,898 --> 00:06:08,467 Ni kumi tayari na wewe bado sijaenda kwenye mgahawa 17 00:06:08,468 --> 00:06:13,100 Unanisumbua kila wakati kwenye ndoa yangu! Huna shida na kazi yako 18 00:06:15,742 --> 00:06:19,845 Endelea sasa... fanya haraka! - Lakini vipi kuhusu ndoa yako? 19 00:06:19,846 --> 00:06:24,114 "Kweli? Nitakuripoti kwa Papa. Unaona, baba ...?" 20 00:06:46,739 --> 00:06:48,807 Ulikuwa wapi siku zote hizi? 21 00:06:48,808 --> 00:06:51,733 Jua jinsi ilivyokuwa ngumu kupata tikiti za tamasha? 22 00:06:59,285 --> 00:07:03,746 "Wako kwenye mgahawa, wapi tena? Njoo hapa mara moja" 23 00:07:24,610 --> 00:07:27,103 Biashara gani kubwa ulitaka kujadili? 24 00:07:27,313 --> 00:07:30,515 Wewe ni mshirika wetu wa biashara katika mgahawa huu... 25 00:07:30,516 --> 00:07:33,718 na umekuwa ukishughulikia hili mgahawa kwa miaka saba iliyopita 26 00:07:33,719 --> 00:07:36,110 Sijapokea hata mshahara wowote 27 00:07:36,122 --> 00:07:40,725 Huna wa kwako. Haipaswi unajifikiria wewe mwenyewe? 28 00:07:40,726 --> 00:07:44,186 Kwa nini ni lazima? Nyinyi mko hapa kuniwazia 29 00:07:44,230 --> 00:07:48,066 Na kwa hivyo tumefikiria kukuoa. Kwa Nandini 30 00:07:48,835 --> 00:07:54,406 Kuoa Nandini? Je! nyie ni wazimu? - Tunajua unampenda Nandini 31 00:07:54,407 --> 00:07:57,071 Hupendi Nandini? - Ninafanya 32 00:07:57,777 --> 00:08:01,346 Lakini sijawahi kufikiria kumuoa. - Hakuna shida katika kufikiria 33 00:08:01,347 --> 00:08:04,477 Nandini hatapata mvulana bora kuliko wewe 34 00:08:04,717 --> 00:08:08,484 "Isitoshe, huna mtu duniani" 35 00:08:08,688 --> 00:08:12,691 Ninyi wawili mtafurahi sana ikiwa mmeoana 36 00:08:12,692 --> 00:08:16,653 Nitamfurahisha sana kaka. - Kweli ... 37 00:08:16,696 --> 00:08:20,298 lakini Nandini ni rafiki mpendwa sana. Ikiwa nilizungumza naye juu ya ndoa ... 38 00:08:20,299 --> 00:08:23,759 Labda ningekuwa... - Kuhatarisha urafiki wako? 39 00:08:36,449 --> 00:08:38,840 Wawili hao wanamaanisha kila kitu kwangu 40 00:08:44,457 --> 00:08:48,725 Ninawezaje kuolewa na kuondoka? Sikuweza kamwe kuifanya 41 00:08:52,064 --> 00:08:56,867 "Sasa niambie, nawezaje kuolewa mwanaume hata simjui?" 42 00:08:57,436 --> 00:09:01,673 "Lazima mtu aje, anioe na kuniondoa" 43 00:09:01,674 --> 00:09:08,070 Je, tuliona filamu gani pamoja? Dilwale Dulhaniya Le Jayenge 44 00:09:19,792 --> 00:09:25,095 "Kwa hiyo hautaolewa? - Hapana, ngoja tuone" 45 00:09:27,466 --> 00:09:29,629 Utanioa? 46 00:09:58,664 --> 00:10:03,057 Ni wito wa moyo 47 00:10:25,291 --> 00:10:29,092 "Ni wito wa moyo wangu, mpenzi wangu. Njoo kwangu" 48 00:10:33,466 --> 00:10:36,858 "Nakusubiri... usinitese tena” 49 00:10:39,105 --> 00:10:42,303 "Njoo, uondoe upweke wangu" 50 00:10:44,143 --> 00:10:48,309 "Kila kitu ni nyepesi bila wewe. Uko wapi...?" 51 00:10:48,848 --> 00:10:51,045 Njooni kwangu 52 00:12:18,003 --> 00:12:22,737 "Wewe ndiye ninayeota, wewe ndiye ninayekufikiria kila wakati ... " 53 00:12:22,875 --> 00:12:27,846 "wewe pekee ambaye anaishi katika moyo wangu usio na utulivu" 54 00:12:27,847 --> 00:12:32,581 "Kwa hivyo njoo kwangu, mpenzi wangu" 55 00:12:33,519 --> 00:12:36,319 "Ni wito wa moyo wangu, mpenzi wangu. Njoo kwangu" 56 00:12:38,691 --> 00:12:42,788 "Nakusubiri... usinitese tena” 57 00:12:44,296 --> 00:12:48,826 "Njoo, uondoe upweke wangu" 58 00:12:49,635 --> 00:12:54,028 "Kila kitu ni nyepesi bila wewe. Uko wapi...?" 59 00:12:54,440 --> 00:12:56,637 Njooni kwangu 60 00:14:07,346 --> 00:14:12,206 "Wewe ndiye Ninapenda kutazama ”… 61 00:14:12,551 --> 00:14:16,045 "wewe ndiye nyota inayong'aa ya bahati yangu" 62 00:14:17,656 --> 00:14:22,049 "Njoo kwangu, mpenzi wangu" 63 00:14:22,728 --> 00:14:25,858 "Ni wito wa moyo wangu, mpenzi wangu. Njoo kwangu" 64 00:14:28,300 --> 00:14:32,261 "Nakusubiri... usinitese tena” 65 00:14:33,806 --> 00:14:37,767 "Njoo, uondoe upweke wangu" 66 00:14:38,844 --> 00:14:43,203 "Kila kitu ni nyepesi bila wewe. Uko wapi...?" 67 00:14:46,485 --> 00:14:48,876 Njooni kwangu 68 00:14:55,060 --> 00:14:59,089 "Moyo wangu unakuita. Njoo kwangu, mpenzi wangu" 69 00:15:02,701 --> 00:15:06,901 "Nakuombea... usinifanye niwe mvivu tena" 70 00:15:08,407 --> 00:15:13,676 "Njoo, uondoe upweke wangu ..." 71 00:15:13,712 --> 00:15:16,714 "kwa maana ulimwengu umeharibika msisimko wowote bila wewe ... " 72 00:15:16,715 --> 00:15:18,514 uko wapi...? 73 00:15:36,101 --> 00:15:40,938 Nini...? Wapi...? Ilifanyikaje? 74 00:15:41,540 --> 00:15:45,137 Umeshikiliwa wapi...? Ni jambo gani? 75 00:15:45,911 --> 00:15:49,681 Usijali. Ninakuja. - Nini kilitokea? 76 00:15:49,682 --> 00:15:53,184 Mjomba alikuwa anakuja kuniona na polisi huko Los Angeles walimkamata 77 00:15:53,185 --> 00:15:55,420 Ina kitu cha kufanya na pasipoti yake. Lazima niende huko 78 00:15:55,421 --> 00:15:58,022 “Nitakwenda nawe. - Hapana, ninaenda naye" 79 00:15:58,023 --> 00:16:00,084 Nawajua hao watu 80 00:16:18,243 --> 00:16:21,908 "Ikiwa mjomba wa Ballu ana uhamiaji shida, uliza kwa uhamiaji" 81 00:16:22,414 --> 00:16:25,510 "Lakini alikuwa anakaa kwako, si yeye?" 82 00:16:25,718 --> 00:16:29,281 Bado hawajawasiliana naye? - Je, haujawasiliana pia? 83 00:16:30,422 --> 00:16:32,585 Uliza kwa lmmigration 84 00:16:34,860 --> 00:16:36,921 Dakika moja 85 00:16:49,475 --> 00:16:51,866 Ravi... vipi Ma? 86 00:16:53,545 --> 00:16:58,211 Ni Shekhar hapa kutoka Kanada. Vipi Ma...? 87 00:16:59,051 --> 00:17:02,487 Siwezi kusikia neno. Vipi Dadu? 88 00:17:02,488 --> 00:17:06,415 Ni Shekhar kutoka Kanada... vipi Ma? 89 00:17:20,506 --> 00:17:22,840 Ravi... vipi Ma? 90 00:17:27,713 --> 00:17:30,104 Ni Shekhar! Kutoka Kanada! 91 00:17:30,749 --> 00:17:33,117 "Unazungumza na nani, Shekhar?" 92 00:17:36,488 --> 00:17:38,753 Nani alitega bomu...? 93 00:17:39,391 --> 00:17:43,124 Nenda huko na uangalie mara moja. Mara moja... 94 00:17:43,328 --> 00:17:48,290 "Sema kitu, jamani! Ni Shekhar hapa!" 95 00:17:53,672 --> 00:17:57,803 "Ravi, nenda kwa Ma! Nenda kwa Ma! Mara moja" 96 00:17:59,778 --> 00:18:02,237 "Ma na Dadu, Shekhar ni nani?" 97 00:18:05,484 --> 00:18:09,411 Kwa nini unahitaji pesa hizi? Ni jambo gani? 98 00:18:12,458 --> 00:18:14,849 Niambie unatafuta nini 99 00:18:15,694 --> 00:18:20,497 Kwa nini unahitaji pasipoti? Unaenda wapi? 100 00:18:33,712 --> 00:18:36,514 Unaenda wapi...? Naenda na wewe pia! 101 00:18:36,515 --> 00:18:37,904 Hapana! 102 00:19:06,678 --> 00:19:11,742 Mama... Mama yangu... 103 00:20:08,941 --> 00:20:12,071 Twende zetu. Treni inaondoka katika dakika tano 104 00:20:44,810 --> 00:20:46,768 Shekhar! 105 00:20:48,547 --> 00:20:51,649 Mjomba...? - Mvulana wangu! 106 00:20:51,650 --> 00:20:55,653 Kijana wangu kipenzi! Nilikuwa nikikutafuta! 107 00:20:55,654 --> 00:20:58,356 "Umekuwa wapi? - Nilikuwa Kanada, mjomba" 108 00:20:58,357 --> 00:21:04,362 “Huyu ni mke wangu.Na huyu ni mwanangu. - Mvulana mtamu sana, nasema " 109 00:21:04,363 --> 00:21:09,667 Na mke wako ni mzuri sana. Mwonekano mzuri sana... 110 00:21:09,668 --> 00:21:12,670 "inavutia sana ... Ni lazima tuondoke sasa, mjomba" 111 00:21:12,671 --> 00:21:15,006 "Tunaweza kukosa basi, tunachelewa" 112 00:21:15,007 --> 00:21:19,275 Endelea. Na kuleta mke wako kwa nafasi yangu 113 00:21:29,388 --> 00:21:31,689 "Alikuwa akicheka, sawa" 114 00:21:31,690 --> 00:21:35,760 Nilihisi kana kwamba niliweka mkono wangu juu ya kitu kinachowaka 115 00:21:35,761 --> 00:21:38,152 Atakuwa furaha kubwa! 116 00:21:38,363 --> 00:21:41,630 Yeye ni mpira wa siagi ... iliyoagizwa kutoka nje 117 00:21:42,701 --> 00:21:44,432 Beechha yuko wapi? 118 00:22:33,685 --> 00:22:35,074 Acha kazi! 119 00:22:49,735 --> 00:22:53,536 Njoo... shuka! 120 00:22:55,640 --> 00:22:59,032 "Shuka wewe mwanaharamu!" 121 00:22:59,811 --> 00:23:03,237 Ona jinsi anavyohangaika. Pata mwanaharamu 122 00:23:39,885 --> 00:23:42,549 Subiri! Hakuna mtu anayepiga risasi! 123 00:23:42,554 --> 00:23:45,218 Hamnisikii jamani? Hakuna mtu anayepiga risasi! 124 00:23:45,690 --> 00:23:49,427 Subiri hapo... hakuna mtu anayepiga risasi! 125 00:23:49,428 --> 00:23:54,231 "Huwezi kunisikia vizuri? Hakuna mtu anayepiga risasi, nasema! 126 00:23:54,633 --> 00:23:57,695 Sikia hiyo...? Je! wewe? 127 00:23:57,736 --> 00:24:00,638 “Unataka kufanya nini mjomba? Kuuana?" 128 00:24:00,639 --> 00:24:04,642 Hapa... niue! Niue! Lakini hakuna mtu anayefungua moto 129 00:24:04,643 --> 00:24:07,705 Hakuna mtu moto! 130 00:24:18,390 --> 00:24:20,849 Haraka! Pata magari kutoka hapa 131 00:24:59,865 --> 00:25:03,767 Je, una wazimu? Hukuweza kutuma taarifa kwamba unakuja? 132 00:25:03,768 --> 00:25:06,704 "Kama hatukuja kwa wakati, sijui itakuwaje leo" 133 00:25:06,705 --> 00:25:09,403 Wangemshinda! - Nyamaza 134 00:25:09,574 --> 00:25:12,272 "Yeye ni nani? - vipi, Mjomba?" 135 00:25:21,720 --> 00:25:25,578 Shekhar yuko wapi...? Weka hiyo bunduki! 136 00:25:33,732 --> 00:25:36,467 “Mambo vipi rafiki yangu? - Na wewe vipi?" 137 00:25:36,468 --> 00:25:39,737 "Hujaumia, sivyo? - Kusahau. Eneo hili halijabadilika" 138 00:25:39,738 --> 00:25:42,698 Umeibana sare hii kutoka wapi? - Takataka gani 139 00:25:42,741 --> 00:25:45,409 Nimekuwa Inspekta. Na nimetumwa katika eneo hili hili 140 00:25:45,410 --> 00:25:48,074 Tuongee ndani ya gari. Lazima nikutane na Ma 141 00:25:48,680 --> 00:25:51,382 "Kwa Dadu? Hapana, sio leo. - Kwa nini sivyo?" 142 00:25:51,383 --> 00:25:54,809 Baba atalazimika kujibu kwa hili. Na mimi itabidi kushughulikia 143 00:25:57,022 --> 00:26:01,892 “Nandini... mke wangu. Na huyu Pratap, rafiki yangu wa utotoni" 144 00:26:01,893 --> 00:26:04,862 "Ni kweli ana miaka saba, lakini anasema yeye ni mdogo" 145 00:26:04,863 --> 00:26:08,232 Tuonane baadaye. - Sawa 146 00:26:36,728 --> 00:26:38,789 Inatosha 147 00:27:16,434 --> 00:27:18,597 Tembea juu yake 148 00:27:19,704 --> 00:27:24,097 Mwambie! Ni desturi. - Siwezi kufanya hivi 149 00:28:32,277 --> 00:28:34,668 "Habari mama, Dadu?" 150 00:28:38,249 --> 00:28:40,344 Je, yuko sawa? 151 00:28:44,456 --> 00:28:51,728 "Ulimpeleka wapi huyu binti? - Ni Nandini, mke wangu" 152 00:28:52,464 --> 00:28:59,394 "Nilitaka kukuambia, lakini ilifanyika hivyo ghafla. Tulifunga ndoa kwenye hekalu" 153 00:28:59,404 --> 00:29:03,740 "Mtoto wako? - Ndio, ni mwanangu" 154 00:29:04,676 --> 00:29:11,072 Unamwita nani? - Raja... Rajeshwar 155 00:29:14,586 --> 00:29:16,078 Mzee! 156 00:29:20,692 --> 00:29:23,083 Naam? - Naam? 157 00:29:25,396 --> 00:29:27,764 "Mtoto wa tiger, sawa!" 158 00:29:28,399 --> 00:29:32,326 Mzee... angalia hii 159 00:29:34,372 --> 00:29:37,104 Mwambie avae nguo za heshima 160 00:29:37,375 --> 00:29:42,713 Uko hapa. Mjukuu wako mkuu! Rajeshwar! 161 00:29:42,714 --> 00:29:45,105 Ameitwa kwa jina lako 162 00:29:46,451 --> 00:29:48,719 Yule mpuuzi aliolewa huko nje 163 00:29:48,720 --> 00:29:51,350 Hakuona kuwa ni lazima kutufahamisha 164 00:29:52,557 --> 00:29:56,449 Na huyu ni mwanamke wake... wape baraka zako. Endelea! 165 00:29:58,663 --> 00:30:01,054 Huyu ni babu yako mkubwa 166 00:30:01,866 --> 00:30:07,067 "Hawezi kusogea, hana meno... lakini bado ni mpiganaji" 167 00:30:07,372 --> 00:30:10,240 "mjukuu wako mkubwa, mjukuu wangu" 168 00:30:11,676 --> 00:30:13,065 Msalimie 169 00:30:14,412 --> 00:30:19,249 Ndugu Shekhar! Umetusahau sote? 170 00:30:19,450 --> 00:30:22,686 Dada mkwe! Habari! Na mpwa wangu ... 171 00:30:22,687 --> 00:30:27,080 Vipi Ma? - Yuko sawa. Njoo nami 172 00:30:29,160 --> 00:30:32,757 "Anampenda sana mama yake... kwa miaka minane, baada ya yote" 173 00:30:33,998 --> 00:30:37,094 Mbona amechelewa sana? - Mama... 174 00:30:38,703 --> 00:30:41,094 Uko sawa? - Naam ...? 175 00:30:42,240 --> 00:30:47,805 Kuna mtu anamsahau Ma wake kama hii? Umeniacha na kwenda wapi? 176 00:30:48,346 --> 00:30:52,341 Je, hujui? Siwezi kuishi bila wewe 177 00:30:52,650 --> 00:30:56,653 Kila wakati kunguru aliinama kwenye dirisha la dirisha ... 178 00:30:56,654 --> 00:31:02,287 Nikasema Shekhar anakuja. Na wewe...? 179 00:31:02,727 --> 00:31:08,827 Unakuja baada ya miaka hii yote? Na wewe ndiye pekee niliye naye 180 00:31:09,667 --> 00:31:15,061 Niko hapa sasa... sivyo? Sivyo? 181 00:31:21,679 --> 00:31:25,674 Msichana huyu ni nani? - Binti-mkwe wako 182 00:31:26,251 --> 00:31:29,152 Mkwe wangu...? Nenda ukachukue sahani ya sherehe 183 00:31:29,153 --> 00:31:33,887 "Uliolewa...? Njoo, ukae hapa" 184 00:31:41,766 --> 00:31:44,157 Uwe na ndoa yenye furaha 185 00:31:47,405 --> 00:31:50,440 Anaonekana kama mungu wa kike halisi. Yeye ni mrembo sana 186 00:31:50,441 --> 00:31:54,436 "Sio mzuri kuliko mimi, sivyo? - Yeye ni bora zaidi" 187 00:31:54,646 --> 00:31:56,647 Jina lako ni nani? - Nandini 188 00:31:56,648 --> 00:31:59,549 sikukuuliza. Nataka kusikia sauti yake 189 00:31:59,550 --> 00:32:01,440 Jina lako ni nani? 190 00:32:02,453 --> 00:32:03,787 Jina zuri 191 00:32:03,788 --> 00:32:09,057 Huyu ni mjukuu wako. - Jina lake ni Raja 192 00:32:12,363 --> 00:32:14,831 "Habari yako? - Niko sawa, kaka" 193 00:32:14,832 --> 00:32:21,193 “Nandini, huyu ni dada yangu. - Mkwe-mkwe ni mzuri sana" 194 00:32:23,942 --> 00:32:26,537 Kwa hiyo walijaribu kumuua mwanangu 195 00:32:28,680 --> 00:32:32,174 Na alikuwa nani? Mtoto wa bibi yako 196 00:32:32,750 --> 00:32:36,085 Hukuridhika na mke mmoja 197 00:32:38,690 --> 00:32:43,424 Utamtoa mwanangu ili uniruhusu roho ya mama wa kambo kupata amani 198 00:32:45,263 --> 00:32:49,099 Watampiga risasi Shekhar? Kwa Shekhar...? 199 00:32:52,637 --> 00:32:58,168 Familia nzima ya Narsimha iko hapa sasa hivi 200 00:32:58,643 --> 00:33:01,443 Tuyamalize yote na kuchukua udhibiti ... 201 00:33:02,380 --> 00:33:08,480 "Kasri la kifahari, vijiji 40, Familia 4000 ... 202 00:33:09,554 --> 00:33:12,718 wote watakuwa miguuni pako 203 00:33:13,725 --> 00:33:17,219 Wanawake wao watakuwa makahaba wangu... 204 00:33:19,364 --> 00:33:26,533 nao watanizalia wana haramu. Hakika itafurahisha 205 00:33:28,373 --> 00:33:33,733 "Bunduki, risasi, milipuko ... na hamu ya kulipiza kisasi" 206 00:33:33,811 --> 00:33:38,614 Hiyo ndiyo tu imetokea katika familia hii ... katika mkoa huu 207 00:33:39,684 --> 00:33:44,077 Hii ni mila tu imepitishwa 208 00:33:44,689 --> 00:33:48,024 Adui si mtu mwingine... ni mjomba wangu mwenyewe 209 00:33:48,626 --> 00:33:51,688 "Baada ya harusi ya dada yangu, tulikuwa tunaelekea kwenye hekalu…” 210 00:33:52,330 --> 00:33:54,721 wakati Mjomba Beechha alizindua shambulio la guruneti juu yetu 211 00:33:55,366 --> 00:33:57,634 Shemeji yangu alikuwa kupulizwa vipande vipande 212 00:33:57,635 --> 00:34:01,027 Mikono ya dada yangu na uso wangu walipakwa damu 213 00:34:01,339 --> 00:34:05,038 Babu alilala bila mwendo na Dadu alikuwa akipiga kelele 214 00:34:10,548 --> 00:34:12,716 Ingawa mimi ndiye mrithi pekee katika familia... 215 00:34:12,717 --> 00:34:15,312 Nilitaka kuondoka kutokana na vurugu zote 216 00:34:16,387 --> 00:34:20,450 Kwa hiyo nilisoma kwa bidii sana na kwenda Canada 217 00:34:21,659 --> 00:34:24,050 Hapo ndipo nilipokutana na wewe... 218 00:34:24,662 --> 00:34:27,292 "Na kwa mara ya kwanza katika maisha yangu, nimepata amani" 219 00:34:28,800 --> 00:34:33,864 "Kwa hofu ya kukupoteza, nilikuficha ukweli" 220 00:34:36,074 --> 00:34:40,877 Lakini niliposikia kuhusu Ma... Sikuweza kujizuia 221 00:34:41,679 --> 00:34:44,274 "Nampenda sana mama yangu Nandini" 222 00:34:57,695 --> 00:35:01,758 "Shekhar, ninaogopa sana" 223 00:35:08,606 --> 00:35:12,840 “Nandini, nimekuja nyumbani baada ya muda mrefu sana" 224 00:35:14,278 --> 00:35:16,669 Ninataka kutumia siku kadhaa pamoja na Ma 225 00:35:55,753 --> 00:36:00,089 Unamnong'oneza nini? Kula vyote unavyotaka 226 00:36:00,391 --> 00:36:05,194 "Kama ungejua chakula kinakupa nguvu, usingekuwa mjinga sana" 227 00:36:06,430 --> 00:36:08,821 Hapa ... kuwa na pilipili 228 00:36:09,200 --> 00:36:12,702 "Inaimarisha moyo wako, Angalau utakuwa mwanaume wa kweli ... " 229 00:36:12,703 --> 00:36:15,094 na hutakimbia tena! 230 00:36:17,441 --> 00:36:20,844 Kwanini unamsumbua mwanao? Amerudi baada ya miaka mingi sana 231 00:36:20,845 --> 00:36:23,713 Hutamruhusu hata kula kwa amani? - Kwa sababu ya ujinga wako ... 232 00:36:23,714 --> 00:36:28,285 amekuwa towashi mwenye damu. Alikimbia... 233 00:36:28,286 --> 00:36:32,455 kwa sababu umekuwa ukimbembeleza. Umemfanya mwoga 234 00:36:32,456 --> 00:36:35,525 "Chui wa karatasi! Hatanguruma, hatakula" 235 00:36:35,526 --> 00:36:38,326 Ni jambo gani? - Sina njaa 236 00:36:41,732 --> 00:36:44,862 Madam hapendi chakula chetu 237 00:36:45,436 --> 00:36:47,804 Je, anakula almasi katika nchi yake? 238 00:36:50,675 --> 00:36:53,407 Kwanini anamkimbiza mkewe...? 239 00:36:54,378 --> 00:36:57,076 “Ni mwanangu kweli, au ni wa mtu mwingine?" 240 00:37:26,744 --> 00:37:29,237 "Nini kimetokea Nandini?" 241 00:37:32,450 --> 00:37:36,115 "Uko sawa? Ndiyo Nandini, niko sawa… 242 00:37:38,789 --> 00:37:40,713 Nini kilitokea...? 243 00:37:41,726 --> 00:37:44,728 Ni jambo gani? Mbona unaogopa sana? 244 00:37:44,729 --> 00:37:48,826 "Shekhar, nataka kuzungumza kwa mjomba wangu Ballu" 245 00:37:56,674 --> 00:37:59,736 "Huyu ni bora zaidi, sivyo?" 246 00:38:04,682 --> 00:38:06,071 Nyamaza 247 00:38:11,822 --> 00:38:15,692 Hakuna mtu anayechukua simu nyumbani. - Kwa hivyo jaribu simu ya rununu 248 00:38:15,693 --> 00:38:18,584 Simu haipatikani. Nimejaribu sana 249 00:38:19,697 --> 00:38:23,089 Tutajaribu kesho. Twende... tunachelewa 250 00:38:25,569 --> 00:38:28,665 Lazima watu wengi sana wafuatane nasi hata tunapotaka kupiga simu? 251 00:38:45,523 --> 00:38:46,912 Naam? 252 00:39:01,572 --> 00:39:02,961 Nini kilitokea? 253 00:39:04,575 --> 00:39:06,636 "Kaa chini, shemeji" 254 00:39:30,167 --> 00:39:31,591 Naughty! 255 00:40:10,674 --> 00:40:13,770 Tazama... anaonekanaje? 256 00:40:28,793 --> 00:40:31,795 "Keti hapa, mpenzi. - Hapana, kaa chini" 257 00:40:31,796 --> 00:40:34,096 Kaa chini kimya 258 00:40:42,106 --> 00:40:45,236 Ulikutana na kijana wetu wapi? 259 00:40:45,409 --> 00:40:49,836 Ulimshika vipi? Tuambie 260 00:40:53,517 --> 00:40:56,283 "Kwa mikono iliyokunjwa, wasalimie wote" 261 00:40:56,654 --> 00:40:59,716 Namaste. - Namaste 262 00:41:06,230 --> 00:41:09,064 "Inatosha, endelea" 263 00:41:22,680 --> 00:41:28,074 "Haraka, tuna foleni ndefu" 264 00:41:49,640 --> 00:41:52,508 Nilipenda kuchora sari 265 00:42:40,457 --> 00:42:43,325 Mama yako ni mzuri sana 266 00:43:00,377 --> 00:43:03,980 Unafikiri hii ni India? Katika ofisi ya uhamiaji ya Marekani... 267 00:43:03,981 --> 00:43:06,349 unajaribu kuwahonga na dola 2000? 268 00:43:06,350 --> 00:43:09,652 Nilidhani ni wakati walizoea kuchukua rushwa 269 00:43:09,653 --> 00:43:11,988 "Got kutumika, mguu wangu!" 270 00:43:11,989 --> 00:43:16,052 Wewe ndiye unayepaswa zoea kuishi jela! 271 00:43:16,660 --> 00:43:21,053 "Afisa, hizi hapa Dola 2000" 272 00:43:23,667 --> 00:43:26,469 Unajua nini? Hawa jamaa hawajui thamani ya pesa 273 00:43:26,470 --> 00:43:31,007 "Ingekuwa India, ningeleta kwa rupia 2000 tu" 274 00:43:31,008 --> 00:43:35,678 “Unazungumzia rushwa tena...? Asante Mungu, kaka alikuwa na sifa" 275 00:43:35,679 --> 00:43:38,014 "Kwa sababu yake, tumetoka" 276 00:43:38,015 --> 00:43:40,350 "La sivyo, itabidi tutumie maisha yetu jela" 277 00:43:40,351 --> 00:43:44,420 "Kwa sababu yako, ilibidi nitumie wiki jela!" 278 00:43:44,421 --> 00:43:47,624 "Kuna shida gani? Nchini India, viongozi kadhaa wanatumia muda gerezani" 279 00:43:47,625 --> 00:43:50,585 Nitakuua! 280 00:44:05,542 --> 00:44:09,708 Shekhar hajaenda mgahawa kwa siku tano zilizopita 281 00:44:12,449 --> 00:44:14,339 Wangeweza wapi... 282 00:45:37,434 --> 00:45:39,825 "Muue, Dadu... muue!" 283 00:45:39,870 --> 00:45:45,139 "Muue, nasema! Mkate vipande vipande" 284 00:45:46,744 --> 00:45:51,740 Dadu... mkata vipande vipande. Muue! Muue! 285 00:46:04,862 --> 00:46:07,093 Nini kinaendelea hapa...? 286 00:46:08,699 --> 00:46:11,897 Mwache aende... aende! 287 00:46:13,504 --> 00:46:18,102 "Mjomba, waambie waache. Mjomba..." 288 00:46:21,912 --> 00:46:27,717 Dadu... waombe wamuache. Waambie wamruhusu Mjomba aende 289 00:46:27,718 --> 00:46:31,721 Wanaenda kumuua! Waombe wamuache aende zake 290 00:46:31,722 --> 00:46:36,259 Dadu... tutafika lini kuendelea na umwagaji damu huu...? 291 00:46:36,260 --> 00:46:42,360 “Dadu kuna faida gani? Wakomeshe Dadu...wakomeshe!" 292 00:46:42,432 --> 00:46:48,134 “haya baba... waombe wamuache aende zake! Waambie wamuache aende zake!" 293 00:46:48,138 --> 00:46:51,063 Mwambie... 294 00:46:54,845 --> 00:46:59,306 Hakuruhusu ndoa vermillion kubaki juu ya binti yangu 295 00:46:59,416 --> 00:47:01,750 Alipiga grenade 296 00:47:02,753 --> 00:47:06,486 Shemeji yako alikuwa kupulizwa vipande vipande 297 00:47:06,490 --> 00:47:09,085 Ilifanyika mbele ya macho yako. Je, umesahau? 298 00:47:11,461 --> 00:47:16,764 "Mtu alikuja akiwa amebeba kichwa chake, mtu mwingine alizaa kiungo…” 299 00:47:18,702 --> 00:47:21,093 atarudi? 300 00:47:24,274 --> 00:47:28,667 "Niko tayari kumwabudu mtu huyu, lakini mkwe wangu atarudi?" 301 00:47:28,712 --> 00:47:33,105 “Sahau yaliyopita baba. - Baba yangu alipaswa kumuua" 302 00:47:33,717 --> 00:47:36,813 Lakini wanamtendea mzee kama putty 303 00:47:38,522 --> 00:47:41,914 Mzee anacheka na kukojoa kitandani mwake 304 00:47:42,426 --> 00:47:45,317 "Kwa hivyo ni nani atafanya kazi ya mzee, kama sio mtoto wake?" 305 00:47:47,331 --> 00:47:51,064 Hakuna mtu atafaidika chochote nje ya hii. Hakuna mtu 306 00:47:51,835 --> 00:47:55,068 "Mwache aende zake baba... tafadhali mwache aende" 307 00:47:55,672 --> 00:48:00,065 Mwanangu mwenye busara... ngoja nikuambie kitu 308 00:48:01,378 --> 00:48:06,349 Laiti mtu huyu angemchinja mwanao na mkeo... 309 00:48:06,350 --> 00:48:09,218 bado ungeniuliza kumwacha aende zake? 310 00:48:13,423 --> 00:48:16,417 ningemuacha aende... Nisingemuua mtu yeyote 311 00:48:17,461 --> 00:48:20,762 Wewe ni punda. Punda mwenye damu 312 00:48:21,865 --> 00:48:25,257 "Ikiwa ningemwacha aende, ataniua" 313 00:48:25,836 --> 00:48:30,263 Mwanadamu hamuui mtu kwa sababu ni baraka 314 00:48:30,607 --> 00:48:34,272 Anaua ili kuokoa ngozi yake mwenyewe 315 00:48:35,579 --> 00:48:38,447 "Lakini kwa nini unajisumbua, hata kama nimekufa?" 316 00:48:38,448 --> 00:48:40,839 Unamdharau baba yako hata hivyo 317 00:48:41,718 --> 00:48:44,520 Hukumkosa baba yako hata mara moja katika miaka minane 318 00:48:44,521 --> 00:48:49,290 "Lakini mara tu uliposikia mama yako, ulikuja mbio" 319 00:48:49,793 --> 00:48:54,391 Uko sahihi. Nilikuwa nimeiacha kuzimu hii 320 00:48:54,665 --> 00:48:59,866 Lakini bado unaongoza maisha ya monster. Mnyama! 321 00:49:00,671 --> 00:49:03,869 Huna hata chembe ubinadamu unakimbia kwenye mishipa yako 322 00:49:04,675 --> 00:49:10,069 “Ukimwua leo mtoto wake nitaua mimi na wewe kesho" 323 00:49:10,681 --> 00:49:13,879 Damu na kisasi... kwa vizazi vijavyo! 324 00:49:16,420 --> 00:49:19,254 "Utapata faida gani ya hili, Dadu? Nini?" 325 00:49:21,692 --> 00:49:25,186 Ni wanawake wangapi zaidi kulia kama dada yangu? 326 00:49:25,696 --> 00:49:28,223 Maisha ngapi zaidi itaharibika? 327 00:49:29,399 --> 00:49:32,427 Kwa muda gani wao wataishi kwa hofu? 328 00:49:32,569 --> 00:49:36,839 "Nakuomba baba... aende zake! Mwacheni!” 329 00:49:36,840 --> 00:49:41,233 “Sawa, nitamruhusu aende zake. nitamuacha peke yake" 330 00:49:41,712 --> 00:49:46,716 Lakini itabidi tukimbie mahali hapa. Kama wanawake wapole... 331 00:49:46,717 --> 00:49:50,382 na tutakwenda wapi? Kwa nchi ya bibi yako? 332 00:49:52,322 --> 00:49:58,058 "Vijiji 40, familia 400 na mashamba..." 333 00:49:58,662 --> 00:50:06,002 Ninabeba jukumu lote. Ninawasha moto jikoni zao 334 00:50:06,003 --> 00:50:10,406 Na watakwenda wapi? Atawachoma hadi kuwa majivu 335 00:50:10,407 --> 00:50:14,010 Fanya unachotaka! - Atawachoma hadi kuwa majivu 336 00:50:14,011 --> 00:50:20,683 Atageuza mahali kuwa makaburi. Wanawake watailima miili yao... 337 00:50:20,684 --> 00:50:27,690 na kuwa watumwa wa watu. Na mbwa watakojoa kwa jina la familia yetu! 338 00:50:27,691 --> 00:50:32,695 "Sawa, fanya chochote unachotaka. Lakini nitamwachilia mjomba!" 339 00:50:32,696 --> 00:50:35,428 Mwache aende zake! Acha kwenda! 340 00:50:35,465 --> 00:50:38,095 Mchukue mbali 341 00:50:39,703 --> 00:50:42,094 Mfukuze nje 342 00:50:44,574 --> 00:50:49,111 “Dadu itabidi ujute! Muue leo…” 343 00:50:49,112 --> 00:50:55,417 "na watu wake watakuua kesho, wataniua. Mwache aende zake!" 344 00:50:55,519 --> 00:51:01,414 "Mfukuze. Inaonekana nimemtoa alifuga nguruwe, sio mwana" 345 00:51:25,482 --> 00:51:27,816 "Raja, ingia ndani" 346 00:51:29,686 --> 00:51:36,082 "Kuwa na karanga, kijana wa jiji. - Mpeleke ndani, Nandini" 347 00:52:42,626 --> 00:52:45,756 Tumemuua muuaji wako 348 00:54:19,222 --> 00:54:22,056 Mdundo wa ngoma... 349 00:54:40,377 --> 00:54:45,077 Mdundo wa ngoma... 350 00:54:45,682 --> 00:54:48,073 mdundo wa ngoma unavuma 351 00:54:52,188 --> 00:54:56,080 "Mimi na wewe tunacheza ... tunayumba" 352 00:55:05,502 --> 00:55:07,703 Chini ya panga zinazometa ... 353 00:55:07,704 --> 00:55:10,095 milio ya vifundo vya miguu 354 00:55:17,480 --> 00:55:20,110 Mdundo wa ngoma... 355 00:55:54,384 --> 00:56:01,690 "Udongo huu tunaupenda ... tunajivunia" 356 00:56:05,929 --> 00:56:12,097 "Sisi ni upepo unaochochea hiyo itang'oa adui" 357 00:56:17,507 --> 00:56:20,102 Tunasimama kama milima mirefu 358 00:56:21,411 --> 00:56:25,110 "Katika kivuli chake tunaishi" 359 00:56:28,885 --> 00:56:31,879 Ana moyo mpana kama bahari 360 00:56:32,756 --> 00:56:36,717 Tunaabudu moto 361 00:56:41,898 --> 00:56:46,701 "Chini ya panga zinazometa milio ya nyonga" 362 00:58:17,393 --> 00:58:24,631 Wewe ni bwana na bwana wetu 363 00:58:24,767 --> 00:58:27,101 Tunakuabudu 364 00:58:28,838 --> 00:58:36,110 "Kuchukua maisha sio kitu ... tunaweza hata kuyatoa maisha yetu" 365 00:58:40,216 --> 00:58:42,811 Udongo wa miguu yako... 366 00:58:44,220 --> 00:58:48,420 "anastahili kuwa inatumika kwenye vipaji vya nyuso zetu" 367 00:58:51,961 --> 00:58:55,057 Kukuona ni kama... 368 00:58:55,999 --> 00:59:00,199 "akipewa kutembelewa na Bwana" 369 00:59:03,473 --> 00:59:06,398 Ngoma inavuma... 370 00:59:26,696 --> 00:59:30,088 "Mimi na wewe tunacheza ... tunayumba" 371 00:59:39,876 --> 00:59:42,711 Chini ya panga zinazometa ... 372 00:59:42,712 --> 00:59:45,273 milio ya vifundo vya miguu 373 00:59:52,155 --> 00:59:54,853 Mdundo wa ngoma... 374 01:01:14,904 --> 01:01:20,833 Ni hewa gani! Yule mdogo inajionyesha kweli 375 01:01:22,378 --> 01:01:24,871 Kucheza kama Madhuri Dixit 376 01:01:29,786 --> 01:01:32,086 Ni nini? 377 01:01:33,690 --> 01:01:40,086 Watu wanasema mauaji... 378 01:01:41,931 --> 01:01:45,500 "Hapana, najua hakuweza kumekuwa na mauaji hapa" 379 01:01:45,501 --> 01:01:49,029 “Lakini niko katika idara ya polisi. Itabidi nitimize wajibu wangu, unaona" 380 01:01:51,240 --> 01:01:54,443 Lakini hakuna kilichotokea hapa. Kungekuwa na kitu... 381 01:01:54,444 --> 01:01:56,835 "Hakika ningepata unajua, sivyo?" 382 01:02:08,791 --> 01:02:12,058 Nenda mbali... potea 383 01:02:31,414 --> 01:02:37,081 Maji hapa hayafai Raja. Amekuwa na kikohozi kwa siku mbili ... 384 01:02:37,386 --> 01:02:39,617 ana homa pia 385 01:02:42,692 --> 01:02:45,424 Siwezi ongea na mjomba ama 386 01:02:45,695 --> 01:02:48,359 Mistari ya simu hapa ni mbaya sana 387 01:02:56,773 --> 01:02:59,368 Tutakuja tena kukutana na Ma 388 01:03:03,913 --> 01:03:06,304 Hiyo ndiyo nimekuwa kufikiria pia 389 01:03:07,650 --> 01:03:11,144 Nitamwambia Ma kesho kwamba tunaondoka 390 01:03:15,658 --> 01:03:18,049 “Kaa chini mwanangu. na wewe kaa chini" 391 01:03:18,661 --> 01:03:21,052 Chukua vipimo 392 01:03:22,665 --> 01:03:27,399 Unafanya nini? - Simama tu hapa 393 01:03:27,670 --> 01:03:29,059 21... 394 01:03:30,673 --> 01:03:32,062 22... 395 01:03:34,377 --> 01:03:36,540 35... - Hii ni nini? 396 01:03:37,847 --> 01:03:42,650 30...? Tumbo lako lote limekauka. Hupati chakula cha kula huko nje? 397 01:03:43,686 --> 01:03:46,077 Geuka sasa. 21... 398 01:03:49,759 --> 01:03:53,026 Usifanye kama msichana. Mpe vipimo 399 01:03:53,496 --> 01:03:57,632 "Ni nini kinaendelea, Mama? - Zingatia vipimo, rekebisha" 400 01:03:57,633 --> 01:04:01,636 Je, si mimi kuwa naye hacked kama anaharibu? 401 01:04:01,637 --> 01:04:06,030 "Lazima iwe nzuri kama wale wa mjini, sawa?" 402 01:04:07,643 --> 01:04:09,978 "Haya yote yanahusu nini, Mama? - Je, hukumbuki?" 403 01:04:09,979 --> 01:04:15,248 "Siku nne baadaye ni siku yako ya kuzaliwa. - Ah, Mama! nilisahau" 404 01:04:15,785 --> 01:04:20,178 Hukumbuki hata Mama yako. Umesahau kila kitu 405 01:04:20,423 --> 01:04:23,053 Lakini nakumbuka. - Ndio maana wewe ni Mama yangu 406 01:04:28,364 --> 01:04:33,565 "Bangili za kupendeza ambazo umevaa, Mama! Nandini, si warembo?" 407 01:04:33,669 --> 01:04:38,062 Niambie unataka nini. Usinibembeleze 408 01:04:41,444 --> 01:04:44,836 "Mama, tunataka kurudi kesho" 409 01:04:47,683 --> 01:04:54,750 Raja hajaendelea vizuri. Maji hapa hayamfai... 410 01:04:55,491 --> 01:05:00,089 "na Nandini anaogopa pia. Ningebaki, lakini ... " 411 01:05:05,701 --> 01:05:10,765 "Ongea na Dadu. Atakua nikisema kitu" 412 01:05:12,408 --> 01:05:15,436 Ni wewe tu unaweza kutupata ruhusa ya kuondoka 413 01:05:21,717 --> 01:05:28,249 "Unaelewa ninachosema, sivyo? - Ninaelewa kila kitu" 414 01:05:28,724 --> 01:05:31,115 Hutaki tu kuishi hapa 415 01:05:33,629 --> 01:05:38,261 Lakini umeondoka nyumbani tu ... hujauacha moyo wangu 416 01:05:39,669 --> 01:05:43,436 Lakini mama atakuwa daima anataka kumuona mwanae 417 01:05:44,440 --> 01:05:52,872 “Baada ya sala na viapo vyote hivyo. hizo mahekalu na dawa…” 418 01:05:53,182 --> 01:05:56,881 ulizaliwa kwangu kama neema 419 01:05:57,753 --> 01:06:04,092 Lakini angalia bahati mbaya yangu. Huwezi kuishi na mama yako 420 01:06:08,364 --> 01:06:13,258 Ni enzi tangu nilipike uji kwenye siku yako ya kuzaliwa 421 01:06:14,170 --> 01:06:18,097 "Wacha nipate kuridhika angalau wakati huu mwanangu" 422 01:06:18,708 --> 01:06:24,410 "Kwa ajili ya Mama yako, tafadhali endelea kwa siku nne tu" 423 01:06:24,714 --> 01:06:26,911 nakuomba 424 01:06:27,783 --> 01:06:32,449 "Utabaki, sivyo? Utabaki...?" 425 01:06:34,423 --> 01:06:35,812 "Ndiyo, Mama" 426 01:06:48,437 --> 01:06:49,826 Karibu! 427 01:06:50,673 --> 01:06:54,065 Umeweka uzito sana 428 01:07:04,587 --> 01:07:07,217 "Naam, punda? Umekuwa wapi?" 429 01:07:07,723 --> 01:07:12,423 "Baada ya uchaguzi, umepotea tu" 430 01:07:16,732 --> 01:07:20,761 Umeziingiza zote? Ulipata pesa nyingi? 431 01:07:21,404 --> 01:07:26,104 "Na umesahau, ulikuwa ukitengeneza mabomu katika nyumba hii" 432 01:07:27,777 --> 01:07:32,514 Nilimsaidia kupigania uchaguzi. Na mara tu atakapokuwa waziri... 433 01:07:32,515 --> 01:07:35,315 mgongo wake unakuwa mkubwa kama tikitimaji 434 01:07:41,724 --> 01:07:48,063 "Hakuna barabara kijijini, hakuna maji, hakuna hospitali ... 435 01:07:49,198 --> 01:07:52,396 lakini anafurahia kuku wake katika hoteli 436 01:07:52,668 --> 01:07:58,062 Ana pombe yake na huvua wasichana wadogo 437 01:08:04,680 --> 01:08:11,076 Lakini ndivyo siasa ilivyo. Inafanya mbwa kutoka kwa mwanadamu 438 01:08:14,824 --> 01:08:18,421 Na humpa mbwa nguvu ... kama yeye 439 01:08:22,698 --> 01:08:26,090 "Umetawala vya kutosha, punda. Nitapigania uchaguzi sasa" 440 01:08:30,706 --> 01:08:36,908 Mbona unanikodolea macho? mimi si kumfanya mke wangu kuwa Waziri Mkuu 441 01:08:39,715 --> 01:08:44,719 Basi vipi ikiwa sijui kusoma na kuandika na kuwa na ulimi mchafu...? 442 01:08:44,720 --> 01:08:47,611 "Maadamu ninashika fimbo, Mimi ndiye mbunge hapa" 443 01:08:52,528 --> 01:08:54,863 Lakini huna haja ya kuwa na wasiwasi. nitakupa kazi... 444 01:08:54,864 --> 01:08:57,391 ni nini hicho? - Wakala wa kupigia kura 445 01:08:57,666 --> 01:09:00,193 Unatambua thamani yako 446 01:09:01,370 --> 01:09:05,069 Ondoka ... macho yako hufanya simbamarara wangu kulia. Nenda 447 01:09:13,582 --> 01:09:16,075 Mwangalie simbamarara akiwa uchi! 448 01:09:34,270 --> 01:09:38,039 Wanasiasa hawa si wa kuaminiwa 449 01:09:38,040 --> 01:09:42,570 Wangeuza hata mama zao 450 01:09:46,515 --> 01:09:48,849 Kwa hivyo ni mpango gani? Niambie. 451 01:09:49,852 --> 01:09:54,052 Nitaleta Narsimha nje ya nyumba yake 452 01:09:54,390 --> 01:09:59,284 Lakini kumuua ni jukumu lako. Hapaswi kutoroka 453 01:09:59,662 --> 01:10:02,394 Mimi naenda kupigana uchaguzi wakati huu 454 01:10:02,731 --> 01:10:08,068 Niambie kitu... unayo tumbo la kumuua Narsimha? 455 01:10:12,408 --> 01:10:19,873 "Ukweli ni kwamba baada ya kaka yangu nimeuawa, moyo wangu umewaka moto" 456 01:10:20,716 --> 01:10:27,783 "Kwa kusudi hili hili, nimekuwa mtu mwenye bunduki aliita kutoka mbali" 457 01:10:29,692 --> 01:10:35,697 Amefanya mauaji matatu. Wa kwanza alikuwa baba yake mwenyewe 458 01:10:35,698 --> 01:10:41,092 Akampasua yule mzee kwenye shimo la pombe 459 01:10:41,704 --> 01:10:45,870 Umeua wanaume wangapi? 460 01:10:48,410 --> 01:10:52,211 Hakuna hesabu. Hakuna hata kidogo 461 01:10:52,514 --> 01:10:57,374 Mwonyeshe tu pesa na jinsi anavyoua ... yeye ni kupita kiasi 462 01:10:59,655 --> 01:11:04,116 "Angalia, bwana ... usirudie neno lako" 463 01:11:04,727 --> 01:11:09,757 "Nataka Narsimha afe, ni hivyo tu. Badala yake haufai kufa" 464 01:11:10,666 --> 01:11:13,057 Hupaswi kufa 465 01:11:16,505 --> 01:11:22,775 "Mjukuu wa tiger, baada ya yote. Nipe nyepesi" 466 01:11:22,845 --> 01:11:25,236 Hakuna kitakachotokea. Shikilia hii 467 01:11:26,382 --> 01:11:31,082 Washa na uwalipue 468 01:11:32,454 --> 01:11:36,756 Atatawalaje dunia ikiwa hatarusha mabomu? 469 01:11:40,095 --> 01:11:46,263 Huyu hata hakulipuka. Je! nyie mnatengeneza mabomu au peremende? 470 01:11:47,336 --> 01:11:52,036 "Ikiwa hii haitalipuka, nyie mtakabiliana na muziki" 471 01:11:52,441 --> 01:11:57,039 “Kando... kando nasema. - Njoo kwangu" 472 01:11:58,847 --> 01:12:02,375 Huo haukuwa mlipuko! 473 01:12:04,019 --> 01:12:07,149 Acha niende... - Acha awe 474 01:12:07,156 --> 01:12:09,547 Atawezaje kama hajajifunza? 475 01:12:12,361 --> 01:12:16,397 Kwa nini unampiga mtoto? - Wewe ni nani kuzimu kuniuliza? 476 01:12:16,398 --> 01:12:17,787 Nenda mbali 477 01:12:18,667 --> 01:12:21,669 Wewe ni mwanaume wa aina gani kumpa mtoto vilipuzi? 478 01:12:21,670 --> 01:12:25,406 Anga hazijaanguka tukilipua bomu 479 01:12:25,407 --> 01:12:28,343 Unapaswa kuwa na aibu! Ikiwa bomu lililipuka mikononi mwake ... 480 01:12:28,344 --> 01:12:31,412 angeweza kupoteza kiungo... lolote lingeweza kutokea 481 01:12:31,413 --> 01:12:36,079 Mtoto huyu sio bomu unaweza kuchukua nafasi na nyingine 482 01:12:36,685 --> 01:12:41,249 Nini madam...? Je, unakula lishe kutenda kama mnyama? 483 01:12:45,694 --> 01:12:50,758 Unampa bomu? Huna akili yoyote? 484 01:12:54,370 --> 01:12:58,706 Ni mtoto wa mwanao! Huelewi kiasi hicho? 485 01:12:58,774 --> 01:13:02,043 Wewe ni mnyama hata hivyo. Unataka kumfanya mwanangu kama wewe? 486 01:13:02,044 --> 01:13:04,309 "Nilifanya makosa, kwa hivyo nisamehe ..." 487 01:13:06,382 --> 01:13:09,808 Acha mimi na mwanangu tuwe. Tuacheni 488 01:13:11,920 --> 01:13:14,379 Nini kinatokea katika shimo hili la kuzimu? 489 01:13:14,656 --> 01:13:21,052 "Ulidanganya kwamba huna mtu, lakini mnyama huyu...?" 490 01:13:21,363 --> 01:13:24,665 Wote ni nyama na damu yako. - Hebu tuingie ndani na kuzungumza 491 01:13:24,666 --> 01:13:27,057 Naona inachosha sana hapa 492 01:13:34,376 --> 01:13:38,735 “Sisi watatu twende tafadhali! - Lakini ni nini?" 493 01:13:38,881 --> 01:13:43,479 Ni jambo gani? Alikuwa akimfundisha Raja kupasua guruneti 494 01:13:46,688 --> 01:13:53,687 "Unajivunia yeye, sivyo? Lakini yeye ni mnyama! Mnyama mwitu!" 495 01:13:53,896 --> 01:13:57,632 "Anaweka alama takatifu juu yake paji la uso, anakata mbuzi…” 496 01:13:57,633 --> 01:14:00,635 na anageuka dada yako kuwa mjane! 497 01:14:00,636 --> 01:14:03,368 Alimvunja bangili na akapeleka kichwa cha mtu yule... 498 01:14:05,407 --> 01:14:07,798 Yeye ni muuaji. Muuaji wa damu! 499 01:14:29,965 --> 01:14:34,631 Kwa nini ni lazima uvumilie? Chukua yako mke na uondoke kuzimu hapa 500 01:14:34,770 --> 01:14:38,867 "Idiot, ni siku yangu ya kuzaliwa tarehe tano" 501 01:14:39,675 --> 01:14:43,377 Na unajua mama yangu. Yeye huanza kulia wakati ninazungumza juu ya kuondoka 502 01:14:43,378 --> 01:14:47,682 Je, sitalazimika kukaa hadi siku yangu ya kuzaliwa? Kwa hivyo weka ushauri wako mwenyewe ... 503 01:14:47,683 --> 01:14:52,520 na unifanyie kitu. Kitabu cha tatu tikiti za kwenda Kanada kwa tarehe 6 504 01:14:53,589 --> 01:14:56,423 Hizi hapa ni pasi za kusafiria. - Nitafanya sawa leo 505 01:14:57,693 --> 01:15:03,326 Hizi hapa pesa. Hakuna mtu lazima kupata kujua kuhusu hili 506 01:15:04,533 --> 01:15:07,935 "Hapana, siendi kwa Mkusanyaji" 507 01:15:07,936 --> 01:15:11,038 Niliingia kwa Waziri Mkuu bungalow jana... 508 01:15:11,039 --> 01:15:14,408 na kusema ningejiuzulu ikiwa nipo hakuna maendeleo katika eneo lako 509 01:15:14,409 --> 01:15:20,715 “Mara akapiga simu Mtoza na kusema kwa vitisho, ikiwa kuna ... " 510 01:15:20,716 --> 01:15:26,452 "hakuna maendeleo katika eneo la Dadu, wewe utajuta ulipohamishiwa" 511 01:15:29,725 --> 01:15:34,729 “Dadu, Mtoza aliingiwa na hofu. Anataka kukutana nawe sasa hivi" 512 01:15:34,730 --> 01:15:40,261 Vua miwani yako... unaona aibu kunionyesha macho yako? 513 01:15:41,336 --> 01:15:43,795 Unataka niende na kukutana na Mkusanyaji? 514 01:15:43,839 --> 01:15:48,198 Ninabeba watoza dazeni mfukoni mwangu 515 01:15:49,678 --> 01:15:51,679 Ni punda gani! Unampeleka wapi? 516 01:15:51,680 --> 01:15:55,449 Kali Ghadi. Wanaume wa Maharaj kwenda kuwinda huko 517 01:15:55,450 --> 01:15:59,650 Tutapiga vizee vichache hapo. - Nyamaza 518 01:15:59,721 --> 01:16:02,423 "Unapaswa kwenda kukutana naye, baba" 519 01:16:02,424 --> 01:16:05,426 Hapa kuna nafasi ya kupata maendeleo katika eneo hili 520 01:16:05,427 --> 01:16:10,093 "Inahusiana na watu 40,000. Inaweza kumnufaisha kila mtu" 521 01:16:10,165 --> 01:16:12,897 Angalau kukutana na Mtoza 522 01:16:13,769 --> 01:16:17,434 Mimi ni mtu asiyejua kusoma na kuandika... sio mimi 523 01:16:17,873 --> 01:16:20,808 “Dadu lazima upigane uchaguzi" 524 01:16:20,809 --> 01:16:24,045 "Mara tu umeshinda, unaweza kufanya chochote kwa eneo hili" 525 01:16:24,046 --> 01:16:28,109 Lakini itabidi kukutana na Mtozaji na maafisa wengine kufanya hivyo 526 01:16:28,717 --> 01:16:33,521 Unajua nini? Nitaenda kukutana na Mtoza na umlete hapa 527 01:16:33,522 --> 01:16:36,516 "Ukikutana naye, hautaweza kuwa na wasiwasi tena" 528 01:16:36,525 --> 01:16:39,727 Kwa hivyo vipi ikiwa hujui kusoma na kuandika? Mimi ni mtu mwenye elimu 529 01:16:39,728 --> 01:16:43,256 Nani atafanya kazi ya baba kama sio mtoto wake? 530 01:16:47,669 --> 01:16:50,060 Ingekuwa bora ungekuja 531 01:16:50,439 --> 01:16:52,473 Mmoja wenu aende naye 532 01:16:52,474 --> 01:16:54,865 Ni mara ya kwanza yeye akisimama kwa ajili ya baba yake 533 01:16:57,412 --> 01:16:58,801 Hakuna ... endelea 534 01:16:58,947 --> 01:17:01,882 Toa gari nje. Fanya haraka 535 01:17:01,883 --> 01:17:03,682 Wewe njoo pia 536 01:17:04,353 --> 01:17:06,354 Unatafuta nini huko? Njoo 537 01:17:06,355 --> 01:17:09,087 "Dakika moja, mjomba ..." 538 01:17:18,367 --> 01:17:20,758 Anafanya ishara kwa mkewe! 539 01:17:44,726 --> 01:17:47,390 Lazima umtunze Dadu wakati wa uchaguzi 540 01:17:47,396 --> 01:17:50,665 "Ikiwa atashinda, itaboresha mengi ya watu wa mkoa…” 541 01:17:50,666 --> 01:17:55,469 na kura yako pia. Na kuacha umwagaji damu huo wote 542 01:17:55,470 --> 01:17:59,674 Au utauawa siku fulani. Na nini kinatokea kwa wapendwa wako? 543 01:17:59,675 --> 01:18:03,374 Si mnajua mateso gani mtoto asiye na baba anapitia? 544 01:18:04,680 --> 01:18:07,014 Tunapaswa kupata pamoja na kumfanya Baba aone sababu 545 01:18:07,015 --> 01:18:09,183 Nitakutana na Mjomba Maharaj... - Hapana 546 01:18:09,184 --> 01:18:12,687 hakika nitafanya. Na hoja naye kumsaidia Dadu kwenye uchaguzi... 547 01:18:12,688 --> 01:18:15,523 hapa kuna fursa kuzika shoka 548 01:18:15,524 --> 01:18:18,085 Kweli? - Acha gari! 549 01:18:22,264 --> 01:18:23,653 Nini kilitokea? 550 01:22:36,753 --> 01:22:40,020 Unajua jinsi alivyouawa bwana 551 01:22:51,401 --> 01:22:54,065 "Imekuwaje Dadu?" 552 01:22:56,072 --> 01:22:59,066 Nani alifanya mauaji? - Sijui 553 01:23:00,076 --> 01:23:02,411 "Polisi hawataweza chochote, kama hutatuambia" 554 01:23:02,412 --> 01:23:05,144 Usifanye lolote basi. Nenda tu 555 01:23:05,181 --> 01:23:07,742 Uchunguzi wa baada ya maiti... 556 01:23:11,087 --> 01:23:14,217 Ondoka kuzimu! Potelea mbali! 557 01:23:42,385 --> 01:23:44,446 "Raja, amka" 558 01:23:49,259 --> 01:23:51,854 Twende...tunaondoka 559 01:23:56,366 --> 01:24:02,466 Tunaenda wapi? - Nyumbani. Tunaenda nyumbani 560 01:24:02,472 --> 01:24:04,806 Baba yuko wapi? 561 01:24:23,126 --> 01:24:27,758 Unafanya nini? Mwili wake umelala hapa na unaondoka? 562 01:24:32,468 --> 01:24:36,429 Wacha ibada za mwisho za mwanangu kufanywa na mwanawe 563 01:24:36,606 --> 01:24:39,440 Au nafsi yake haitapata amani kamwe 564 01:24:41,110 --> 01:24:46,243 nakuomba... tafadhali usiondoke 565 01:24:47,050 --> 01:24:49,441 Tafadhali usiondoke 566 01:25:02,065 --> 01:25:05,798 "Baba, amka" 567 01:25:11,074 --> 01:25:13,408 "Baba, amka" 568 01:25:42,038 --> 01:25:46,772 Umepangiwa kuwa na utupu... 569 01:25:47,377 --> 01:25:52,441 " angani, ni makazi yako" 570 01:25:52,682 --> 01:25:57,849 " Upweke ni wako mwenzi pekee…” 571 01:25:58,054 --> 01:26:03,255 na hii ndiyo safari yako ya mwisho 572 01:26:06,062 --> 01:26:11,263 Mbali na nchi ya huzuni ... 573 01:26:11,401 --> 01:26:16,397 mbali na kilio cha uchungu ... 574 01:26:16,906 --> 01:26:21,743 mbali na bahari ya chuki ... 575 01:26:22,245 --> 01:26:26,411 Mbali na moto ... 576 01:26:27,050 --> 01:26:31,819 ambayo huwasha mioyo 577 01:26:32,522 --> 01:26:36,824 Mbali na moto ... 578 01:27:33,049 --> 01:27:35,815 Mume wako yuko wapi? 579 01:27:44,026 --> 01:27:46,417 Simwachii 580 01:27:51,033 --> 01:27:56,427 Mtoto wake mkubwa amekufa. Narsimha yuko kando yake kwa uchungu 581 01:27:56,439 --> 01:27:59,427 Anaruka-ruka wazimu katika jumba lake la kifahari 582 01:27:59,428 --> 01:28:03,491 Anaua kila mtu anayeonekana 583 01:28:04,033 --> 01:28:06,833 Alimuua hata mwanasiasa huyo 584 01:28:07,703 --> 01:28:13,370 Habari Narsimha! Maiti hazipati nyepesi ikiwa unawanyoa 585 01:28:13,476 --> 01:28:18,540 "Ndiyo tu kuku wa mvua itafanya, sivyo?" 586 01:28:19,382 --> 01:28:26,187 "Baada ya miaka minane, Narsimha's akitoka nje ya shimo lake ... " 587 01:28:26,422 --> 01:28:30,781 kunitafuta. Lakini hataweza kunipata 588 01:28:30,793 --> 01:28:36,130 “Mimi ni mbweha, nitamvamia wakati hatarajii sana" 589 01:28:36,499 --> 01:28:39,800 "Atakuja hapa, kunitafuta" 590 01:28:39,902 --> 01:28:44,602 Lakini hatarudi nyuma 591 01:29:35,024 --> 01:29:39,292 Dadu... naondoka. - Vizuri sana 592 01:29:39,462 --> 01:29:42,854 "Binda, nenda ukamuone kwenye uwanja wa ndege" 593 01:29:42,898 --> 01:29:45,858 "Kuna chochote unachotaka? - Hapana, hakuna " 594 01:29:45,868 --> 01:29:49,863 Endelea ... uwe na furaha. - Je! ninapaswa kuwa na furaha? 595 01:29:49,872 --> 01:29:53,264 Na nina nini ama? Usichelewe... endelea 596 01:29:54,377 --> 01:29:56,870 "Raja anakaa hapa, na mimi" 597 01:29:58,481 --> 01:30:01,483 Lakini Raja ni mwanangu! - Yeye ni mjukuu wangu ... 598 01:30:01,484 --> 01:30:05,285 mrithi wa mwisho wa familia yetu. Nitafanya tiger kutoka kwake! 599 01:30:06,422 --> 01:30:10,223 "Ni nini kingine unaweza kufanya, isipokuwa kufanya wanyama kutoka kwa wanadamu?" 600 01:30:10,493 --> 01:30:14,420 Lakini siruhusu mwana kuwa mnyama. Nipe yeye... 601 01:30:14,430 --> 01:30:20,166 Inatosha... umesema inatosha. Yeye ni mzao wa mwanangu 602 01:30:20,436 --> 01:30:24,431 Atakuja kuwa mwanaume halisi. Atalipiza kisasi kifo cha baba yake 603 01:30:24,440 --> 01:30:27,832 Mimi naenda kufanya adui kudukuliwa mikononi mwa kijana huyu 604 01:30:28,444 --> 01:30:32,245 Atamwaga damu...? Ataua watu? 605 01:30:33,249 --> 01:30:36,243 Je, unaweza kufikiria chochote isipokuwa mauaji na ghasia? 606 01:30:36,786 --> 01:30:39,518 Mwanao aliuawa kwa sababu yako 607 01:30:39,522 --> 01:30:42,254 Umeharibu maisha ya mwanao! 608 01:30:42,458 --> 01:30:48,592 "Na sasa mwanangu...? Hapana, siruhusu hilo litokee" 609 01:30:48,798 --> 01:30:53,328 Sitaacha maisha yake yaharibiwe. - Hili ni jukumu 610 01:30:54,070 --> 01:30:59,533 "Ni jukumu, ya vijiji 40 na watu 40,000" 611 01:31:00,476 --> 01:31:03,538 Baba yangu alikuwa mwaminifu kwa uadui babu yangu alikuwa amefanya 612 01:31:03,546 --> 01:31:06,540 Aliua watu 14 kama kijana 613 01:31:08,217 --> 01:31:12,212 "Sasa kwa kuwa baba yangu hana shida, nimetimiza wajibu wangu" 614 01:31:12,722 --> 01:31:18,219 Je, unaelewa? Huyo mume wako kwenye picha... 615 01:31:19,128 --> 01:31:23,521 alikuwa mbweha aliyezaliwa na simbamarara! Akaenda nchi ya ugenini... 616 01:31:23,599 --> 01:31:27,196 na kusahau uanaume wake katika uzuri wako wa vipodozi 617 01:31:27,436 --> 01:31:32,205 Na sasa amekufa. Lakini kila mtu lazima afe 618 01:31:32,441 --> 01:31:36,641 "Mimi na wewe pia. Lakini maadamu tunaishi, lazima tuishi maisha ya fahari" 619 01:31:37,046 --> 01:31:39,846 Sasa angalia... - Angalia nini? 620 01:31:40,549 --> 01:31:43,785 "Wewe ni mwanamke asiye na aibu! Kulikuwa na mume wako, amekufa ... 621 01:31:43,786 --> 01:31:46,821 na mlikuwa tayari kuondoka. - Nipe mwanangu! 622 01:31:46,822 --> 01:31:50,358 "Anabaki hapa. Unaweza kukaa hapa pia kama unataka" 623 01:31:50,359 --> 01:31:54,996 Lakini sikiliza kwa makini. Usiwahi fujo na mimi tena. Je, unaelewa? 624 01:31:54,997 --> 01:32:00,198 Sitaki hata kuona sura yako! Wala sitaki kuishi katika kuzimu hii! 625 01:32:00,403 --> 01:32:06,435 “nipe mwanangu... nipe! - Nini "mwanangu" ...?" 626 01:32:06,542 --> 01:32:10,139 Yeye ni mwili na damu yangu. Nyama na damu ya mwanangu 627 01:32:10,546 --> 01:32:13,608 Unawezaje kuzaa mtoto bila kupewa mimba? 628 01:32:13,816 --> 01:32:17,014 Mwanangu alilala na wewe. - Hapana 629 01:32:17,420 --> 01:32:20,550 Alikuwa na furaha sana... basi tu kijana huyu alizaliwa 630 01:32:21,424 --> 01:32:23,519 Kazi yako imekwisha. Nenda mbali 631 01:32:23,926 --> 01:32:29,389 "Kwamba yeye ni mzao wa mwanao, utajua tu nikikuambia" 632 01:32:29,498 --> 01:32:33,390 Nami nawaambia sasa. Sikiliza kwa makini! 633 01:32:33,436 --> 01:32:37,067 Yeye si mzao wa mwanao... ni mtoto wa mtu mwingine 634 01:32:41,911 --> 01:32:45,439 Mchukue na umtupe katika kona fulani. Mchukue mbali 635 01:32:48,050 --> 01:32:54,252 Hawa wanawake wa damu... wao tu kuelewa lugha ya vurugu 636 01:33:08,637 --> 01:33:14,134 Tafadhali niruhusu niende. Nimewahi hakuna cha kufanya na nyie 637 01:33:14,810 --> 01:33:19,613 "Kama unavyojua, mimi si wa hapa. Nilimjua Shekhar tu" 638 01:33:20,216 --> 01:33:22,811 Na Shekhar ... 639 01:33:26,522 --> 01:33:31,154 Nataka mtoto wangu. Tafadhali usifanye nitenganishe na mwanangu 640 01:33:35,331 --> 01:33:37,323 nashindwa kuelewa 641 01:33:41,770 --> 01:33:44,832 Kwa nini hunipi mtoto wangu? 642 01:33:53,182 --> 01:33:59,111 "Mama, lazima unisaidie ... angalau lazima unielewe" 643 01:34:01,790 --> 01:34:06,593 Tafadhali nipe mwanangu 644 01:34:08,464 --> 01:34:10,525 Nataka mtoto wangu 645 01:34:12,134 --> 01:34:14,525 Ngoja nimchukue mwanangu 646 01:35:50,165 --> 01:35:52,829 Mimi na wewe tulikutana... 647 01:35:53,435 --> 01:35:56,235 akaanguka kwa upendo... 648 01:35:56,839 --> 01:36:02,336 "na upweke wetu ilianza kutoweka" 649 01:36:10,719 --> 01:36:16,455 "Hatupo tena mbali…” 650 01:36:17,660 --> 01:36:23,054 tunashiriki upendo kati yetu 651 01:36:27,903 --> 01:36:30,794 Mimi na wewe tulikutana... 652 01:36:31,407 --> 01:36:34,207 akaanguka kwa upendo... 653 01:36:34,410 --> 01:36:40,146 "na upweke wetu ilianza kutoweka" 654 01:37:12,181 --> 01:37:17,314 Nilikusudiwa kukutana nawe ... 655 01:37:19,021 --> 01:37:24,188 na upendo ulikuwa udhuru mzuri 656 01:37:25,961 --> 01:37:32,197 Upendo ulionekana machoni mwangu ... 657 01:37:32,968 --> 01:37:38,806 "na ulikuwa na maana zaidi kwangu kuliko maisha yangu" 658 01:37:39,007 --> 01:37:44,811 Wewe ni mpenzi wangu ... mpenzi wangu 659 01:37:52,054 --> 01:37:54,820 Mimi na wewe tulikutana... 660 01:37:55,424 --> 01:37:58,224 akaanguka kwa upendo... 661 01:37:58,594 --> 01:38:04,330 "na upweke wetu ilianza kutoweka" 662 01:38:44,907 --> 01:38:50,142 "Maadamu dunia ipo, mpenzi wangu…” 663 01:38:51,580 --> 01:38:56,815 nitakuwa mali yako 664 01:38:58,554 --> 01:39:04,017 Upendo huomba... 665 01:39:05,761 --> 01:39:11,224 "kwa umoja ya maisha saba…” 666 01:39:11,800 --> 01:39:17,228 "na wewe mpenzi ... mpenzi wangu" 667 01:39:24,513 --> 01:39:27,245 Mimi na wewe tulikutana... 668 01:39:27,983 --> 01:39:31,250 akaanguka kwa upendo... 669 01:39:31,486 --> 01:39:37,847 "na upweke wetu ilianza kutoweka" 670 01:39:45,033 --> 01:39:51,269 "Umbali haupo tena tuepuke…” 671 01:39:51,807 --> 01:39:57,873 upendo hutuleta pamoja 672 01:40:59,374 --> 01:41:01,342 "Njoo mpenzi ... njoo" 673 01:41:01,343 --> 01:41:04,211 Tulia... tuendelee pamoja na ibada 674 01:41:34,776 --> 01:41:37,440 Nje ya njia... acha Ma apite 675 01:41:41,016 --> 01:41:44,317 Mlete mkwe... yuko wapi? 676 01:41:44,453 --> 01:41:47,651 Alikuwa hapa sasa hivi. Yuko wapi? - Ameenda wapi? 677 01:41:54,796 --> 01:41:57,531 "Umechoka, sivyo? Bado kidogo" 678 01:41:57,532 --> 01:41:59,866 Ikiwa tungepata basi ... 679 01:42:01,536 --> 01:42:03,198 Acha hapo! 680 01:42:07,943 --> 01:42:09,867 Tafadhali acha! 681 01:42:12,414 --> 01:42:15,146 Huyo ni mkwe wa Narsimha 682 01:42:18,420 --> 01:42:20,344 Nenda ... umchukue! 683 01:42:28,830 --> 01:42:31,721 Hebu tuondoke hapa. Haraka! 684 01:42:48,450 --> 01:42:50,249 Ingia ndani 685 01:43:28,824 --> 01:43:31,215 Usifanye tena 686 01:43:42,037 --> 01:43:46,840 Umerukwa na akili...? Kwa nini ulichukua hatari? 687 01:43:47,642 --> 01:43:51,637 "Umetoka wakati huu, lakini fanya hivyo tena, na watakuua" 688 01:43:51,713 --> 01:43:57,847 Huwezi kuelewa kiasi hiki? Mwanangu amekufa... 689 01:43:58,553 --> 01:44:00,521 kama wewe pia...? 690 01:44:00,522 --> 01:44:05,450 Una maisha yote mbele. Ondoka... 691 01:44:05,527 --> 01:44:11,866 angalau unaweza kuishi mahali fulani kwa amani. Raja ndiye mrithi wa familia hii ... 692 01:44:11,867 --> 01:44:15,794 "mwache abaki hapa, lakini unaweza kwenda. Kusahau kuhusu mtoto wako" 693 01:44:18,206 --> 01:44:19,800 Nenda mbali 694 01:44:21,409 --> 01:44:24,403 Je, unaweza kumsahau Shekhar? 695 01:44:26,748 --> 01:44:30,208 Wewe ni mama na unanipa ushauri kama huo? 696 01:44:33,421 --> 01:44:40,351 Sitadhulumiwa kama wewe na wanawake wengine katika kijiji hiki 697 01:44:41,229 --> 01:44:43,995 Maisha ya aina gani unaongoza? 698 01:44:45,834 --> 01:44:50,000 “Mumeo ataniua, sivyo? Basi aniue. sina wasiwasi" 699 01:44:53,508 --> 01:44:57,173 Shekhar mwenyewe alitaka kukimbia kutoka katika mazingira haya machafu 700 01:44:57,913 --> 01:45:01,510 Hakutaka kuishi hapa kama mnyama 701 01:45:03,118 --> 01:45:09,855 Sitamruhusu mwanawe awe mchinjaji kama ninyi wengine 702 01:45:20,135 --> 01:45:27,805 "Hapana, Raja wangu hataua mtu yeyote. Kamwe" 703 01:45:30,645 --> 01:45:35,607 Nitapambana nayo... mpaka niishipo 704 01:45:37,652 --> 01:45:42,489 "Kwa ajili ya Raja, kwa ndoto za Shekhar" 705 01:45:47,429 --> 01:45:49,820 Na huu sio wazimu 706 01:45:53,435 --> 01:45:59,239 "Ahadi ya mke kwa mumewe, ahadi ya mama kwa mwanawe" 707 01:46:07,515 --> 01:46:10,577 Yote ni kinyago cha umwagaji damu 708 01:46:10,919 --> 01:46:13,981 Wala mwanamke hataki kukimbia wala mvulana mdogo 709 01:46:13,989 --> 01:46:17,790 Narsimha anataka kumfukuza kila mtu. Na nadhani kwa nini? 710 01:46:18,393 --> 01:46:24,197 Kwa sababu ananiogopa. Anadhani amempoteza mwanae... 711 01:46:24,733 --> 01:46:29,399 hivyo ni lazima amwokoe mjukuu wake. Na nimeapa... 712 01:46:29,504 --> 01:46:34,204 usiache roho iishi katika jumba hilo 713 01:46:34,843 --> 01:46:38,144 Hebu msichana huyo mwenye ngozi nzuri toka nje 714 01:46:38,546 --> 01:46:43,542 Nitafanya mdoli huyo kuwa bibi yangu. Kuhusu mwanae... 715 01:46:49,624 --> 01:46:54,358 “Jihadhari, unabeba vilipuzi. Au utalipuliwa na gari" 716 01:46:55,563 --> 01:46:57,294 Twende zetu 717 01:47:21,456 --> 01:47:26,793 Njiwa hakika wanakaribia kwenda. Wakate kabla hawajaruka 718 01:47:27,796 --> 01:47:30,460 Acha hapo... unaenda wapi? 719 01:47:34,469 --> 01:47:37,201 Ni agizo la nani? - Chandan Singh 720 01:47:38,673 --> 01:47:42,743 Sielewi kwanini wanasiasa wanahitaji milipuko wakati wa uchaguzi 721 01:47:42,744 --> 01:47:44,478 "Je, wao ni wa kutosha? - Ndio, baba" 722 01:47:44,479 --> 01:47:48,144 Au watakuja kucheka kwamba haikuua mtu 723 01:48:27,389 --> 01:48:29,188 Mpate! 724 01:48:33,395 --> 01:48:38,061 Mbunge huyu hapa ni shemeji wa Lucky 725 01:48:38,433 --> 01:48:42,132 "Ikiwa nitampigia simu, nyie mtahamishwa" 726 01:48:42,637 --> 01:48:45,606 Kata ujinga. Ya shemeji kuoza katika lock-up 727 01:48:45,607 --> 01:48:50,644 Mungu Mwenyezi! Shemeji wa Lucky yuko gerezani? Na hakuna mtu aliniambia? 728 01:48:50,645 --> 01:48:54,208 Na mimi niko karibu naye ... yukoje? Niambie 729 01:48:55,417 --> 01:48:57,351 Mfungieni! 730 01:48:57,352 --> 01:49:01,483 "Nakutambua! Yeye ni Chaddi, rafiki yangu" 731 01:49:01,689 --> 01:49:06,093 Usiniguse. Afisa huyo na nilikuwa nikicheza pamoja kama watoto 732 01:49:06,094 --> 01:49:07,761 Hata tulikuwa tunaiba. - Kuiba? 733 01:49:07,762 --> 01:49:11,331 Hakika. Laiti ningejua ingekuwa hivyo nifanye mkaguzi... 734 01:49:11,332 --> 01:49:15,498 Ningeendelea nayo pia. Sasa niambie kitu 735 01:49:15,870 --> 01:49:20,808 "Unatengeneza pesa, sivyo? Basi nikopeshe unga" 736 01:49:20,809 --> 01:49:24,645 Ninataka kwenda Dubai. Nimekuwa nikijaribu kwa miaka 737 01:49:24,746 --> 01:49:27,781 "Kuna pesa nyingi huko Dubai, nitarudisha mara mbili ya pesa" 738 01:49:27,782 --> 01:49:30,844 Kwa hivyo vipi kuhusu kunikopesha? - Nyamaza! Amefanya nini? 739 01:49:30,885 --> 01:49:36,382 Alikuwa akivusha ndoano. - Mimi...? Nilikuwa nikivusha ndoano? 740 01:49:36,458 --> 01:49:39,258 "Anadanganya, kwa sababu sikusema mpe rushwa" 741 01:49:39,527 --> 01:49:42,463 Hapana! Alikuwa amebeba ndoano kwenye bomba hili kwenye baiskeli yake 742 01:49:42,464 --> 01:49:45,856 "Ndio, nilikuwa nikipanda baiskeli yangu. Kwa kuwa ni baiskeli ya zamani sana ... " 743 01:49:45,934 --> 01:49:49,570 Niliweka bomba hili juu yake kuifanya ionekane nzuri 744 01:49:49,571 --> 01:49:54,575 Sasa niambie kitu. Je, ni uhalifu kwa mtu kubeba jiwe? 745 01:49:54,576 --> 01:49:56,810 Hapana. - Ikiwa atatupa jiwe ... 746 01:49:56,811 --> 01:50:01,381 "Kwa mtu, hakika hiyo ni uhalifu. - Jiwe? Jiwe gani" 747 01:50:01,382 --> 01:50:05,878 "Nitaelezea. Unaona, unywaji pombe ni uhalifu…” 748 01:50:05,987 --> 01:50:09,288 lakini kubeba ndoano sio kosa. Kweli? 749 01:50:09,891 --> 01:50:13,317 Eleza kwa afisa. - Msukume kwenye lock up 750 01:50:15,730 --> 01:50:19,766 Sio kufungia! Waziri mkuu rafiki yangu aliniambia kamwe ... 751 01:50:19,767 --> 01:50:23,830 "ingia katika sehemu mbili. Katika hospitali, madaktari wanaondoa figo zako" 752 01:50:23,838 --> 01:50:29,175 "Katika kufungwa, polisi wanakubaka! - Nani anataka kubaka?" 753 01:50:30,445 --> 01:50:33,575 Utanipeleka kwenye lock-up? - Isogeze 754 01:50:34,782 --> 01:50:38,583 "Laiti ungeniambia kwa upendo, ningeenda mwenyewe" 755 01:50:39,687 --> 01:50:42,851 "Nilikuja hapa kwa heshima. Hata kwa funga, nitaenda kwa heshima" 756 01:50:47,862 --> 01:50:51,465 Je, kuna kiyoyozi hapo? - Tutakuwa na moja imewekwa 757 01:50:51,466 --> 01:50:54,528 Kuna wanasiasa humu ndani? Ninavutiwa na siasa 758 01:50:56,938 --> 01:51:00,865 “Nini hii Inspekta...? Ni nani huyo?" 759 01:51:02,477 --> 01:51:05,539 Mwanamke mwenye mtoto 760 01:51:19,127 --> 01:51:22,189 “Tufanye nini shemeji? Kila mtu anamuogopa baba" 761 01:51:22,730 --> 01:51:27,294 Hakuna mtu atakusaidia. Tunamuogopa pia 762 01:51:29,504 --> 01:51:32,236 Shekhar alikuwa mzuri sana rafiki yangu 763 01:51:32,507 --> 01:51:35,842 Alikuwa akizungumza juu yako siku alipokuja kukutana nami 764 01:51:36,444 --> 01:51:39,438 Alisema anataka kutuma nyinyi wawili mrudi Kanada 765 01:51:40,815 --> 01:51:45,447 Alinipa pasipoti na pesa kununua tikiti. Tazama 766 01:51:45,453 --> 01:51:48,845 "Kabla sijaweza kutoa tiketi ya kwenda kwake ... " 767 01:52:19,921 --> 01:52:24,417 “Hapana, Dadu... hajafanya lolote. Tafadhali usimpige…” 768 01:52:27,428 --> 01:52:30,820 "Wacha niende ... niache, nasema!" 769 01:52:50,852 --> 01:52:53,243 "Usimpige baba" 770 01:52:54,455 --> 01:52:56,846 Fungua mlango 771 01:53:01,529 --> 01:53:05,865 "Unataka kwenda Dubai kutafuta pesa, sivyo? nitakukopesha pesa" 772 01:53:06,934 --> 01:53:13,807 Polisi hata hawatakugusa. Funguo zimelala hapo... 773 01:53:13,808 --> 01:53:15,800 "kwenye meza pale, mwanangu..." 774 01:53:16,511 --> 01:53:23,475 "Unachukua miwani, mwanangu? Sawa, vaa" 775 01:53:24,018 --> 01:53:26,409 Lakini fungua mlango ... kijana mzuri 776 01:53:27,722 --> 01:53:30,556 "Fungua mlango, nasema" 777 01:53:33,928 --> 01:53:36,819 Nitafanya maisha kuwa duni kwako. Sikiliza kwa makini... 778 01:53:36,898 --> 01:53:39,823 hutaweza kuishi kwa amani 779 01:53:45,606 --> 01:53:48,440 Fungua mlango kabla ya kuondoka! Hutaweza kuishi hapa 780 01:57:22,390 --> 01:57:24,781 Raja! Hapana! 781 01:58:06,934 --> 01:58:11,168 Fungua mlango! Nipe mwanangu! 782 01:58:11,572 --> 01:58:14,374 “Mwache aende, hatarudia tena" 783 01:58:14,375 --> 01:58:19,769 “hatarudia tena baba. Hataifanya tena, nasema! 784 01:58:21,382 --> 01:58:24,444 "Naomba miguuni mwako, Dadu!" 785 01:58:28,456 --> 01:58:31,791 Usinifanyie hivi... Nitafanya kama unavyosema 786 01:58:32,059 --> 01:58:35,495 Nitakaa hapa na Raja. Tafadhali fungua mlango 787 01:58:35,496 --> 01:58:38,126 “Tafadhali muache aende zake baba... nakuomba!" 788 01:58:44,405 --> 01:58:47,474 “Mtu akimpa chakula au maji, nitamuua" 789 01:58:47,475 --> 01:58:50,810 Ngoja nione anaenda wapi kutoka kwenye kile chumba chenye giza 790 01:58:52,146 --> 01:58:55,481 Mama! Nisikilize... 791 01:58:55,750 --> 01:58:59,813 tafadhali nipe Raja! 792 01:59:11,599 --> 01:59:15,833 Mama! Subiri... 793 01:59:25,112 --> 01:59:28,845 Sitaki kukaa hapa! sifanyi hivyo! 794 01:59:29,183 --> 01:59:31,574 Nataka kurudi 795 01:59:32,053 --> 01:59:36,253 "Nakuchukia, Narsimha ... nakuchukia!" 796 01:59:38,459 --> 01:59:41,589 Huwezi kufanya ukatili huo juu ya mwanamke! 797 01:59:41,862 --> 01:59:46,198 Wewe ni mtu asiye na uwezo! Je! unanisikia? Huna nguvu 798 01:59:47,368 --> 01:59:50,862 Nipe mwanangu... 799 01:59:51,272 --> 01:59:53,663 nirudishie mwanangu 800 02:01:24,031 --> 02:01:27,333 "Upendo umeoza, imevunja kila moyo..." 801 02:01:27,334 --> 02:01:31,170 "Kila mpenzi amepoteza upendo, imekuwa ni uharibifu wangu pia ... " 802 02:01:31,238 --> 02:01:34,505 Sioni amani popote 803 02:01:34,975 --> 02:01:39,505 "Upendo ni mbaya sana, yanafanya maisha kuwa magumu" 804 02:01:56,330 --> 02:01:59,799 "Upendo umeoza, imevunja kila moyo..." 805 02:01:59,800 --> 02:02:03,397 "Kila mpenzi amepoteza upendo, imekuwa ni uharibifu wangu pia ... " 806 02:02:03,571 --> 02:02:06,531 Sioni amani popote 807 02:02:07,474 --> 02:02:11,867 "Upendo ni mbaya sana, yanafanya maisha kuwa magumu" 808 02:03:04,598 --> 02:03:07,865 "Usiku mzima, hufanya mtu kuteseka" 809 02:03:07,968 --> 02:03:10,859 "Inasababisha moyo wangu uchungu mwingi…” 810 02:03:11,639 --> 02:03:17,807 "hakuna anayeweza kutoroka ... huo ndio uchawi wake" 811 02:03:22,316 --> 02:03:26,152 "Inatufanya tuteseke, inatufanya tuwe na huzuni, haonyeshi huruma…” 812 02:03:26,186 --> 02:03:29,214 haimwachii mtu 813 02:03:29,490 --> 02:03:34,589 "Upendo ni mbaya sana, hufanya maisha kuwa magumu" 814 02:04:21,475 --> 02:04:25,140 Hakuna nguvu inayofanya kazi juu yake ... 815 02:04:25,412 --> 02:04:28,337 kwa umbali wote 816 02:04:28,816 --> 02:04:32,208 Inatupa jina baya tu... 817 02:04:32,486 --> 02:04:35,354 inabomoa nyumba nyingi sana 818 02:04:39,360 --> 02:04:42,820 Imeharibu wengi sana... 819 02:04:43,430 --> 02:04:46,822 "inanyakua amani na utulivu wako" 820 02:04:47,034 --> 02:04:51,336 "Upendo ni mbaya sana, hufanya maisha kuwa magumu" 821 02:05:01,048 --> 02:05:04,440 "Upendo umeoza, imevunja kila moyo..." 822 02:05:04,451 --> 02:05:08,514 "Kila mpenzi amepoteza upendo, imekuwa ni uharibifu wangu pia ... " 823 02:05:08,522 --> 02:05:11,857 Sioni amani popote 824 02:05:11,859 --> 02:05:16,787 "Upendo ni mbaya sana, yanafanya maisha kuwa magumu" 825 02:05:55,436 --> 02:05:58,430 "Nina hakika niko katika mapenzi kwa upendo, mwanangu" 826 02:08:02,729 --> 02:08:05,765 "Je, yote yamepangwa, Kalli? - Kweli kabisa" 827 02:08:05,766 --> 02:08:09,158 Nyamaza... njoo 828 02:08:33,794 --> 02:08:36,185 "Njoo, fanya haraka" 829 02:08:45,539 --> 02:08:48,464 "Mama, fungua mlango" 830 02:08:56,683 --> 02:08:59,074 Fungua mlango 831 02:09:12,699 --> 02:09:14,430 Fanya haraka 832 02:09:29,783 --> 02:09:32,618 Nenda ukaitupe. - Mimi...? Hapana! 833 02:09:32,619 --> 02:09:35,510 "Fanya haraka kabla mtu hajaja" 834 02:09:53,473 --> 02:09:55,675 Twende zetu. Haraka 835 02:09:55,676 --> 02:09:59,273 Vunja shabiki kila upande... ni nani? 836 02:10:01,748 --> 02:10:05,208 Acha niende... kuna nani huko ndani? 837 02:10:12,159 --> 02:10:16,825 Ondoka mara moja. Haraka 838 02:10:32,612 --> 02:10:36,846 Una huzuni nyingi sana nyumba hii... utusamehe 839 02:10:37,117 --> 02:10:39,508 "Fanya haraka uondoke mwanangu" 840 02:10:41,521 --> 02:10:45,254 Sikuzote nilitazamia kwa kurudi kwa Shekhar ... 841 02:10:45,859 --> 02:10:50,491 na bado siwezi kuamini mwanangu hatarudi tena 842 02:10:52,065 --> 02:10:57,869 Yeye ndiye ukumbusho wa mwisho wa mwanangu. Mtunze vizuri 843 02:10:59,940 --> 02:11:03,207 "Nenda ukamwache Kalli" 844 02:11:04,778 --> 02:11:10,411 "Lazima asipate madhara yoyote. - Usijali, Mama" 845 02:11:11,685 --> 02:11:14,320 "Nenda mwanangu... uwe na furaha milele" 846 02:11:14,321 --> 02:11:16,621 Una baraka zangu 847 02:11:19,426 --> 02:11:21,157 Nenda 848 02:11:36,143 --> 02:11:39,205 Tuma wanawake wote kwa chumba kimoja 849 02:11:40,881 --> 02:11:46,583 Tengeneza ungo kutoka kwa mtu yeyote hujui. Nenda juu 850 02:11:50,457 --> 02:11:53,459 “Dadu ni mkwe wako kukosa. Kufuli imevunjwa" 851 02:11:53,460 --> 02:11:58,456 Hakuna athari ya mjukuu wako pia. - Nani angeweza kuthubutu ...? WHO? 852 02:12:02,135 --> 02:12:05,003 Nenda ukamtafute. Nenda! 853 02:12:05,472 --> 02:12:11,538 Angalia katika vituo vya polisi na kila mahali pengine. Nenda 854 02:12:11,645 --> 02:12:14,946 Mchome moto huyo bibie. Muue 855 02:12:20,420 --> 02:12:24,813 Nenda ukamlete mjukuu wangu! Ni lazima hata asipate mkwaruzo! 856 02:12:24,825 --> 02:12:28,217 "La sivyo, nitamzika kila mmoja wenu akiwa hai" 857 02:12:31,731 --> 02:12:34,224 Kwa hiyo umemsaidia kukimbia? 858 02:12:34,434 --> 02:12:37,234 Ulidhani angeenda? 859 02:12:37,771 --> 02:12:41,231 Yeye d kukimbia kutoka Ngome ya Narsimha...? 860 02:12:41,575 --> 02:12:46,241 Hata Mungu hawezi kumtoa nje mipaka ya vijiji vyangu arobaini 861 02:12:46,446 --> 02:12:50,646 Unapata hiyo...? Umeoza... 862 02:12:52,752 --> 02:12:57,248 Atakufa. Hiyo pana itakufa leo 863 02:13:03,997 --> 02:13:05,864 Njoo 864 02:13:10,737 --> 02:13:13,537 Usiogope. niko na wewe 865 02:13:13,907 --> 02:13:16,969 Njia hii. Kimbia 866 02:13:20,013 --> 02:13:22,813 Acha kazi! Mafisadi! 867 02:13:32,425 --> 02:13:35,225 Hakuna mtu anayemgusa. Acha kazi! 868 02:13:35,362 --> 02:13:37,229 "Kimbia, dada-mkwe" 869 02:13:37,430 --> 02:13:40,822 "Ondoka, vinginevyo nitaungua hai kila mmoja wenu" 870 02:13:42,435 --> 02:13:44,826 Chukua Raja na utoroke! 871 02:13:45,438 --> 02:13:48,830 "Ondoka! Nitawashughulikia, nasema " 872 02:13:49,109 --> 02:13:52,603 "Punguza, nasema. Ondokeni enyi wanaharamu" 873 02:13:55,448 --> 02:13:57,449 Chukua hiyo 874 02:13:57,450 --> 02:14:00,375 Nitachoma mtu yeyote anayekuja kwa njia yangu 875 02:14:00,954 --> 02:14:03,845 Nitawaua kila mmoja wenu! 876 02:14:18,405 --> 02:14:21,706 nyie mnatazama nini? Inabidi tumpate. Njoo 877 02:19:12,899 --> 02:19:14,823 Nini kilitokea? 878 02:19:15,668 --> 02:19:19,162 “Fanya haraka urekebishe. Haria, leta maji" 879 02:20:12,425 --> 02:20:14,417 Sogeza 880 02:22:52,919 --> 02:22:55,310 Hii ni kuzimu gani? 881 02:23:02,795 --> 02:23:05,527 Nipe kijana. - Hapana 882 02:23:12,405 --> 02:23:15,069 Acha mwanangu aende 883 02:23:15,408 --> 02:23:17,409 Mwache mwanangu! 884 02:23:17,410 --> 02:23:23,415 "Ninapopata shida na polisi, tembeza ndoano kwenye baiskeli yangu…” 885 02:23:23,416 --> 02:23:30,489 "hifadhi senti ili kufika Dubai, kunywa kidogo na kwenda kulala ... " 886 02:23:30,490 --> 02:23:35,259 Nina ndoto ya watoto wachanga wazuri. Mwambie mtoto wako akae kimya 887 02:23:36,496 --> 02:23:40,161 Na ninaota nani ...? Aishwarya Rai 888 02:23:40,333 --> 02:23:44,635 "Na nilipaswa kucheza naye katika yangu ndoto, na ndivyo nilivyokuwa nikifanya…” 889 02:23:44,737 --> 02:23:48,440 wakati vijana wako walikanyaga mguu wangu na kuvunja ndoto yangu 890 02:23:48,441 --> 02:23:51,639 Na hakuna hata aliyesema samahani 891 02:23:53,846 --> 02:23:58,182 Usisimame hapo na kifua chako amejivuna. Si utasema samahani? 892 02:23:58,484 --> 02:24:03,788 Unajua nini? Hata wakati Aishwarya Rai hutokea kunipiga teke wakati wa kucheza ... 893 02:24:03,789 --> 02:24:06,851 "ameshikwa na mshangao. Anasema, samahani" 894 02:24:06,859 --> 02:24:11,396 Kwa hivyo sema samahani. Endelea. - Je, hujui sisi ni nani? 895 02:24:11,397 --> 02:24:16,468 "Kwanza sema samahani, baada ya hapo tutafika tutambulishane…” 896 02:24:16,469 --> 02:24:19,360 na nitaamua kama Nitaoa katika familia yako 897 02:24:19,405 --> 02:24:22,797 Hujasikia habari za Narsimha? - Narsimha nani? 898 02:24:27,413 --> 02:24:31,416 Siombi aseme samahani. Mmoja wenu alikanyaga mguu wangu ... 899 02:24:31,417 --> 02:24:34,479 kwa hivyo sema tu samahani na ninaweza kurudi kulala 900 02:24:34,687 --> 02:24:39,547 "Aishwarya Rai lazima anisubiri, Nitalazimika kumwambia samahani" 901 02:24:39,825 --> 02:24:45,162 Unatazama nini...? Sema tu samahani. Kwa nini husemi? 902 02:24:45,431 --> 02:24:49,232 Endelea na useme. - Tupa sonofagun nje! 903 02:25:04,317 --> 02:25:06,484 Anapiga risasi! 904 02:25:06,485 --> 02:25:09,854 "Ikiwa itamuumiza ngamia, Maneka Gandhi hatakuacha" 905 02:25:13,392 --> 02:25:15,193 Sigara yangu ya mwisho 906 02:25:15,194 --> 02:25:20,293 Mtafute na umzike akiwa hai! Panya ya damu iko mahali fulani karibu 907 02:25:20,399 --> 02:25:21,561 Nenda 908 02:26:43,449 --> 02:26:45,817 Yule mwenye ndevu amejificha wapi? 909 02:26:47,520 --> 02:26:51,515 Nani huyo...? Vijana wamejificha wapi? 910 02:26:52,425 --> 02:26:55,817 "Sawa, mwanamieleka? Unanivamia kwa ujanja, sivyo?" 911 02:26:57,430 --> 02:27:00,162 Umenitoa damu nyingi sana! 912 02:27:02,101 --> 02:27:05,236 Ninakunywa na kula kutengeneza damu hii... 913 02:27:05,237 --> 02:27:07,628 na unanifanya nimwagike! 914 02:27:08,674 --> 02:27:10,642 Haya! Njoo 915 02:27:10,643 --> 02:27:15,776 Fatso! Je, unataka kuchukua maisha yangu? 916 02:27:15,848 --> 02:27:19,775 Unataka kuniua...? Kwa hivyo endelea 917 02:27:20,453 --> 02:27:25,381 "Lakini kwanini ufanye hivi? Nipige hapa, kwenye koo ... " 918 02:27:25,458 --> 02:27:28,660 kwa hivyo kichwa changu kitazunguka kama mpira wa miguu 919 02:27:28,661 --> 02:27:32,462 Unafikiri ninaogopa kifo? Mimi ni mwanaume kweli... 920 02:27:32,498 --> 02:27:36,459 nipige hapa kwenye koo. Endelea 921 02:27:38,204 --> 02:27:40,128 "Hapa, nimesema" 922 02:27:53,486 --> 02:27:57,455 Huu hapa upanga... - Hapana! 923 02:27:57,456 --> 02:28:00,825 Nyamaza. Na mwambie Narsimha... 924 02:28:01,327 --> 02:28:04,252 "umesema samahani bado? Hujafanya, sivyo?" 925 02:28:04,330 --> 02:28:08,222 "Sema ... hapakuwapo haraka sana wakati huu" 926 02:28:08,434 --> 02:28:12,565 Nenda ukamwambie Narsimha tukutane hapa. Nitasubiri hadi kesho asubuhi 927 02:28:13,906 --> 02:28:15,500 Ni nani? 928 02:28:43,335 --> 02:28:46,203 "Uwanja wa ndege? Hapana, siwezi kukupeleka huko" 929 02:28:46,405 --> 02:28:50,332 Wanafanya uchaguzi wa marudio mbunge mjini 930 02:28:50,476 --> 02:28:55,074 Ameniomba 2 mikokoteni-mizigo ya hooch 931 02:28:55,414 --> 02:28:59,272 "Kama nitatoa hiyo, Natengeneza pesa nyingi" 932 02:28:59,418 --> 02:29:02,616 Nimekuwa nikijaribu kwa miaka kuhamia Dubai 933 02:29:02,755 --> 02:29:06,147 "Nimehifadhi pesa, shehena hii nitashughulikia mengine" 934 02:29:06,425 --> 02:29:10,420 Kwa hivyo siwezi kukupeleka kwenye uwanja wa ndege. - Nitakupa pesa 935 02:29:20,439 --> 02:29:22,830 Na hiyo ni nini? 936 02:29:26,345 --> 02:29:28,446 Gandhi yuko wapi kwenye bili? 937 02:29:28,447 --> 02:29:33,250 Nimekushika! Unajaribu mitende mbali fedha bandia kwangu! 938 02:29:33,252 --> 02:29:35,954 "Wewe ni mwanamke, na wewe kufanya udanganyifu? Upo hapa" 939 02:29:35,955 --> 02:29:40,325 Siwaamini wanawake wenye mvi. Ananipa noti ghushi 940 02:29:40,326 --> 02:29:46,187 "Hapana, hii sio uwongo. Ni kweli, lakini ni sarafu ya Marekani" 941 02:29:58,878 --> 02:30:03,339 Kila Dola ina thamani ya Rupia 48. - 48 ...? 942 02:30:03,515 --> 02:30:09,148 "Unaona ...? Dola 100, Dola 50, Dola 20..." 943 02:30:10,222 --> 02:30:13,147 ndiyo yenye nguvu zaidi sarafu duniani 944 02:30:13,525 --> 02:30:17,224 "Yeye mwenye nguvu zaidi, unajua. Benki yoyote itakubali" 945 02:30:17,630 --> 02:30:23,229 "Angalia hii ... - Nimesikia juu ya Amerika, sawa" 946 02:30:27,439 --> 02:30:32,572 Tazama ni pesa ngapi hapa. Yote yamepangwa 947 02:30:36,448 --> 02:30:39,840 Inakubaliwa kila mahali duniani 948 02:30:43,522 --> 02:30:46,254 sikudanganyi... 949 02:31:10,182 --> 02:31:15,986 "Wapi...? Haya. - Hapana, mwache aende" 950 02:31:17,122 --> 02:31:20,821 Usimfuate. Mwache aende zake. Sikuachi uende 951 02:31:22,328 --> 02:31:26,220 "Mtu anaogesha mzee, au atakufa kwa nimonia" 952 02:31:36,442 --> 02:31:41,836 Umekuwa wazimu? - Ndiyo! Nimekuwa wazimu! Wazimu! 953 02:31:42,448 --> 02:31:47,649 Baada ya kuishi na wewe haya yote miaka kama kahaba wa damu... 954 02:31:47,653 --> 02:31:50,044 Kweli nimepatwa na wazimu! 955 02:31:51,256 --> 02:31:57,185 Mwanangu alikuwa anaenda kutoka kuzimu hii 956 02:31:58,530 --> 02:32:02,866 "Na nikamzuia, bahati mbaya yangu ya damu!" 957 02:32:03,469 --> 02:32:09,535 Ningejuaje kwamba ilibidi kuutoa uhai wake ili kulipa dhambi zako? 958 02:32:13,545 --> 02:32:20,817 Unajiita mwanaume jasiri? Unachukua stoo zako... 959 02:32:20,886 --> 02:32:26,223 na kuanza kuua mwanamke mmoja asiyejiweza? 960 02:32:26,759 --> 02:32:30,424 Na kwa ajili ya nini? Kwa nini? Amefanya kosa gani? 961 02:32:30,829 --> 02:32:36,601 Ni kwamba aliolewa na mtoto wetu? Kwa sababu anataka kumchukua mtoto asiye na hatia... 962 02:32:36,602 --> 02:32:40,836 mbali na mnyama kama wewe? Yeye anataka kumfanya mwanadamu mwema kutoka kwake? 963 02:32:41,573 --> 02:32:47,843 Unazunguka na makumi ya majambazi... Mimi ni Tiger! Mwanaume wa kweli 964 02:32:48,781 --> 02:32:53,845 Uanaume wako ulikuwa wapi wakati mwanangu aliuawa? 965 02:32:53,852 --> 02:32:59,246 Ilikuwa wapi wakati binti yangu ... uanaume wako ulikuwa wapi hapo? 966 02:33:01,894 --> 02:33:04,854 "Unafikiri ulimwengu uko imejaa punda, sivyo?" 967 02:33:05,464 --> 02:33:08,856 Sio dunia... wewe ni punda damu! Wewe! 968 02:33:10,469 --> 02:33:15,067 Kuua kila mtu. Mjane kila mwanamke mjini na kucheza kwa furaha 969 02:33:16,475 --> 02:33:22,040 Lakini fikiria juu yako mwenyewe pia. Umwagaji damu huu umekupa nini? 970 02:33:23,082 --> 02:33:26,815 Je, umewahi kufurahia chakula kwa amani? 971 02:33:26,885 --> 02:33:32,222 Umewahi kulala kwa amani? Hapana? 972 02:33:32,424 --> 02:33:35,156 Unaogopa kila wakati ... 973 02:33:35,694 --> 02:33:39,359 ili mtu aje na kukuua 974 02:33:40,799 --> 02:33:44,191 Lazima ufe kifo cha mbwa siku moja 975 02:33:44,837 --> 02:33:47,831 Lakini kwa nini ni lazima niishi maisha ya mjane baada ya kufa? 976 02:33:47,973 --> 02:33:51,831 Naweza kufa kwa amani... ungali hai 977 02:33:53,445 --> 02:33:59,450 Nimekutumikia maisha yangu yote. Nimekupikia... 978 02:33:59,451 --> 02:34:03,844 na kulala nawe kama kahaba. Sikuwahi kuuliza chochote kama malipo 979 02:34:03,956 --> 02:34:08,417 Hakuna mwanamke anayefanya hivyo. Lakini nakuuliza bei leo 980 02:34:08,527 --> 02:34:12,522 Nipe bei ya miaka thelathini ya utumwa wangu! 981 02:34:13,398 --> 02:34:18,326 Waache waende... wacha mjukuu wangu aende... waache waishi kwa amani 982 02:34:18,470 --> 02:34:22,135 Waache waishi na kufa kwa amani 983 02:34:23,408 --> 02:34:27,141 Nitatoa angalau roho ya mwanangu amani 984 02:34:28,413 --> 02:34:30,804 nakuomba... 985 02:34:32,484 --> 02:34:34,818 waache waende zao 986 02:35:12,391 --> 02:35:14,315 "Bhupendra, nini kilitokea?" 987 02:35:14,393 --> 02:35:18,126 Gurudumu likaacha. Usijali 988 02:35:18,430 --> 02:35:24,200 "Siku zote huwa nafikiria kununua tairi mpya na bomba, lakini siwezi kupata wakati" 989 02:35:24,403 --> 02:35:27,465 "Usijali, Bhupendra. nitakurekebisha" 990 02:35:27,472 --> 02:35:31,205 Nini kinatokea sasa? - Sio kosa lako 991 02:35:31,443 --> 02:35:37,804 “Bahati yangu tu.Kila ninapozungumza kuondoka kwenda Dubai, kuna kitu kitaenda vibaya" 992 02:35:38,183 --> 02:35:42,815 Kuna mtu amesimama kati yangu na safari yangu ya Dubai 993 02:35:44,356 --> 02:35:47,224 Lakini sikati tamaa. Naenda huko kwa hakika 994 02:35:47,326 --> 02:35:51,218 Lazima unashangaa kwa nini Ninazungumza juu ya Dubai kila wakati 995 02:35:51,230 --> 02:35:54,224 Hiyo ni kwa sababu ya pesa wote huko Dubai 996 02:35:55,434 --> 02:36:00,238 "Ninapopata pesa nyingi huko, Rudi ukiwa umevaa suti inayofaa. ”… 997 02:36:00,239 --> 02:36:03,107 wanakijiji watanionea wivu 998 02:36:04,509 --> 02:36:09,243 Nitamuoa Roopmati wangu nikirudi... maji yanatoka wapi? 999 02:36:13,485 --> 02:36:19,152 Roopmati anaishi nyuma ya nyumba yangu. Anaendesha duka dogo la nyama tamu 1000 02:36:19,391 --> 02:36:23,192 Ananitendea pipi kila nikienda huko 1001 02:36:26,064 --> 02:36:28,455 Yeye ni mtamu sana 1002 02:36:30,402 --> 02:36:35,205 "Kwa ajili yake, nitajenga bungalow kubwa, na bustani kubwa ... " 1003 02:36:35,407 --> 02:36:38,409 na kuwa na bafuni iliyoambatanishwa chumbani kwangu 1004 02:36:38,410 --> 02:36:41,404 Kama zile za hoteli za nyota 5 1005 02:36:41,480 --> 02:36:44,815 Hapo ndipo hasa Nitamwaga pombe yangu pia 1006 02:36:44,883 --> 02:36:50,380 Kwa leseni sahihi wakati huu. Sipendi kupata shida na polisi 1007 02:36:50,455 --> 02:36:53,221 "Bungalow hiyo, hakika nitajenga" 1008 02:37:05,304 --> 02:37:08,400 Huyo ni mkwe wa Narsimha na mtoto wake 1009 02:37:12,911 --> 02:37:15,176 Waueni! 1010 02:37:16,381 --> 02:37:19,249 Hapa kuna nafasi yako. Waueni! 1011 02:38:37,963 --> 02:38:41,127 Sasa niangalie nikisimamisha treni 1012 02:38:41,733 --> 02:38:48,538 "Treni hapa husimama tu kwa mawaziri, sio watu wa kawaida" 1013 02:38:49,141 --> 02:38:54,410 Njia mbili tu za kusimamisha treni. Ama vunja njia ya reli... 1014 02:38:56,815 --> 02:39:01,811 au kuvunja kichwa cha dereva. Nimefanya nilichoweza 1015 02:39:02,721 --> 02:39:06,818 "Ikiwa gari la moshi bado halitasimama, Nitatumia njia nyingine" 1016 02:39:08,493 --> 02:39:11,828 Tunapumzika kwa ajili ya nini...? Hebu tuondoke hapa. Njoo 1017 02:39:18,737 --> 02:39:25,235 "Kwa hali yoyote, treni hapa huwa zinachelewa. Kwa siku mbili au masaa mawili" 1018 02:39:27,446 --> 02:39:31,839 "Treni ya leo hakika itawasili. Ikiwa sivyo ya leo, ya jana hakika mapenzi" 1019 02:39:31,850 --> 02:39:34,251 "Na ikiwa sio jana, basi siku moja kabla inabidi…” 1020 02:39:34,252 --> 02:39:37,849 kwa sababu siku 3 ndizo zote treni hapa inaweza kuchukua 1021 02:39:41,626 --> 02:39:43,584 Nini kilitokea? 1022 02:40:31,710 --> 02:40:34,101 Njoo 1023 02:40:34,846 --> 02:40:36,838 Fanya haraka 1024 02:40:54,533 --> 02:40:56,867 Haya! Njoo 1025 02:41:10,549 --> 02:41:12,541 Fungua mlango! 1026 02:41:14,486 --> 02:41:19,084 Usifunge dirisha! - Tafadhali fungua mlango 1027 02:41:20,425 --> 02:41:22,816 Fungua mlango! Tafadhali! 1028 02:41:26,831 --> 02:41:31,827 "Sio kwangu, lakini kuna mtoto hapa. Sikiliza…” 1029 02:41:32,504 --> 02:41:35,168 Fungua mlango kabla Nakupa kibao! 1030 02:42:28,226 --> 02:42:31,220 "Kwa nini umekuwa ukirusha hayo mabomu, wajinga nyie!" 1031 02:42:31,429 --> 02:42:34,098 Nimechukua mkataba kufikia huyo mwanamke mjini... 1032 02:42:34,099 --> 02:42:36,490 kwa Dola hizo. Unajua Dola ni nini? 1033 02:42:36,501 --> 02:42:41,672 Ni ya thamani ya Rupia 48. Ikiwa ni lazima kumkamata mwanamke ... 1034 02:42:41,673 --> 02:42:45,236 "fanya huko mjini, sitakuruhusu mguse hapa. nina mkataba" 1035 02:42:46,444 --> 02:42:50,781 Najua wewe ni kama wavulana 15 na huogopi kifo 1036 02:42:50,782 --> 02:42:53,173 Lakini pia siogopi kufa 1037 02:42:53,451 --> 02:42:58,345 "Ulinipiga risasi mgongoni, sivyo? Lazima alikuwa mmoja wenu" 1038 02:42:58,857 --> 02:43:02,590 Kwa hivyo nipige tena... endelea 1039 02:43:02,694 --> 02:43:05,858 “Lakini ngoja nikuambie, kabla sijafa…” 1040 02:43:05,864 --> 02:43:09,199 Nitachukua angalau wawili wenu pamoja nami 1041 02:43:09,734 --> 02:43:13,797 Haraka kuamua mbili wanaotaka kufa 1042 02:44:03,521 --> 02:44:08,119 Unaona? Treni iko kwa wakati leo. Hujachelewa hata kidogo 1043 02:46:02,907 --> 02:46:05,298 Wako wapi...? 1044 02:46:05,510 --> 02:46:08,310 Sioni chochote 1045 02:46:11,883 --> 02:46:15,184 Je, treni imeondoka? 1046 02:46:35,874 --> 02:46:40,608 Nataka kwenda hospitali. Mtu anipeleke hospitali 1047 02:46:46,851 --> 02:46:49,617 Mtu tafadhali nichukue kwa hospitali 1048 02:46:49,888 --> 02:46:51,812 Inaumiza 1049 02:47:01,366 --> 02:47:03,961 "Ikiwa Roopmati ataona hii, atapaniki" 1050 02:47:11,976 --> 02:47:14,367 Mbona giza linaingia...? 1051 02:47:15,780 --> 02:47:21,447 Kwa nini kunakuwa giza? Je, ni usiku tayari? 1052 02:47:31,396 --> 02:47:34,196 Hata sikuuliza mwanamke jina lake 1053 02:47:40,438 --> 02:47:43,204 Habari Konstebo! Njoo unichukue! 1054 02:47:43,675 --> 02:47:47,533 Unakuja kila wakati kunikamata... 1055 02:47:48,513 --> 02:47:51,609 si utakuja kunichukua hospitalini leo? 1056 02:47:52,951 --> 02:47:56,809 Inaniuma sana... tafadhali njoo! 1057 02:48:00,692 --> 02:48:03,356 Hata sigara yangu imepondwa 1058 02:48:08,833 --> 02:48:11,497 Konstebo ni mtu mzuri 1059 02:48:17,709 --> 02:48:22,773 Nitapata sare kwa ajili yake kutoka Dubai 1060 02:48:26,751 --> 02:48:29,142 Dola zangu ziko wapi? 1061 02:48:29,387 --> 02:48:32,089 "Wako hapa, natumai ...?" 1062 02:48:32,090 --> 02:48:35,789 "Ndio hawa hapa" 1063 02:48:39,397 --> 02:48:42,197 Njoo karibu... 1064 02:48:52,010 --> 02:48:54,810 Bibi huyo alisema nini? 1065 02:49:01,486 --> 02:49:04,480 Kila Dola ina thamani ya rupi 48 1066 02:50:37,451 --> 02:50:40,843 Hapana... tafadhali msaada! 1067 02:50:42,490 --> 02:50:46,553 Tafadhali kuokoa mtoto wangu! Tafadhali niokoe mwanangu! 1068 02:50:46,794 --> 02:50:48,855 Hapana... 1069 02:50:51,799 --> 02:50:53,860 niache niende! 1070 02:50:59,807 --> 02:51:01,868 Acha kwenda! 1071 02:51:02,677 --> 02:51:04,806 Nenda! 1072 02:51:05,946 --> 02:51:10,339 Unataka kuondoka? Kwa hiyo nenda zako 1073 02:51:16,157 --> 02:51:21,428 "Unanichukia sana, sivyo? Kwa hivyo niombe Mungu anipe moto…” 1074 02:51:21,429 --> 02:51:23,820 Bado sijali 1075 02:51:25,166 --> 02:51:28,558 Uko sawa pale unaposimama na niko pale nilipo 1076 02:51:29,236 --> 02:51:33,436 Vurugu hizi zote zitaendelea... mtu anapaswa kufanya hivyo kwa ajili ya watu wake 1077 02:51:33,507 --> 02:51:36,398 Haijalishi nini dunia ina kusema 1078 02:51:38,446 --> 02:51:42,839 "Najua, kuna risasi kwa ajili yangu pia" 1079 02:51:43,584 --> 02:51:49,183 "Nikifa, niletee chui wangu ameisha kunichoma moto" 1080 02:51:57,398 --> 02:51:59,265 Naam? 1081 02:52:01,902 --> 02:52:04,793 Siendi acha kukufuata 1082 02:52:06,407 --> 02:52:10,410 "Hata baada ya kufa, nitakuja kama ndege nyumbani kwako ... " 1083 02:52:10,411 --> 02:52:12,802 kukutazama 1084 02:52:16,817 --> 02:52:19,208 Sema kwaheri babu 1085 02:52:45,212 --> 02:52:47,011 Kuwa na furaha